Now he's considered Colombia's first leftist to be elected president.

现在，他被认为是哥伦比亚第一位当选总统的左翼人士。

On the other hand Palestinians and many Israeli leftists say it's time for Trump to go.

另一方面，巴勒斯坦人和许多以色列左派人士说，是时候让特朗普走了。

Right wing nationalist parties and leftist green parties had strong showings.

右翼民族主义政党和左翼绿党表现强劲。

And we stopped by her old neighborhood, Garbatella, this leftist neighborhood.

我们路过了她住过的老社区，Garbatella，一个左派社区。

The front-runner is the former leftist rebel and ex-mayor of Bogota Gustavo Petro.

前左翼反对派、波哥大前市长古斯塔沃·佩特罗目前领先。

Leftist politicians who've dominated much of the continent have suffered recent defeats.

最近，控制着大部分南美大陆的左翼政党接连遭遇挫败。

There're leftists in this coalition. What do they want to accomplish together?

这个联合政府中有左翼。他们想共同完成什么？

In debates over Ukraine many Leftists have blamed America more than Russia's Vladimir Putin.

在乌克兰之争中， 许多左派人士倾向于指责美国而不是俄罗斯。

He is remembered both for improving the economy and defeating the leftist rebels Shining Path.

他因改善经济并击败了左翼反对派“光辉道路”受到民众拥戴。

More leftist political figures were rounded up, bringing the total number of detentions to twenty.

更多左翼政治人物遭到围捕，被捕人数已经达到二十。