Left-handed fighters also had higher chances to win.

左撇子选手获胜的几率也更高。

Yes, we call it a left-handed compliment.

是的，我们称之为“假恭维”。

Next, " Is Ralph Macchio left-handed? " No.

下个问题，“拉尔夫·马奇奥是左撇子吗？”不是。

Left-handed people and women are more likely to have it.

左撇子和女性具有此能力的可能性更大。

Being left-handed might be a factor in mathematical ability.

左撇子可能是影响数学能力的一个因素。

And strangely enough, more synesthetes are left-handed compared to the rest.

奇怪的是，与其他人相比，联觉者大多是左撇子。

If someone pays you a left-handed compliment, what should you say?

如果有人对你说讽刺挖苦的恭维话，你应该回什么？

I guess the real question is" Why are so few people left-handed" ?

我觉得真正的问题是“为什么这么少的人是左撇子”？

Somebody did some research and found out that male cats are left-handed.

有人做了一些研究，发现公猫是左撇子。

More recently, though, being left-handed was linked to being creative and gifted.

但近来，人们经常把左撇子和“有创造性”、“天赋”联系起来。

The reasons for the disparities between right and left-handed people is unclear.

左撇子和用右手写字的人产生差别的原因不得而知。

Also the stab wound was obviously the result of a left-handed blow.

而且这个伤口很明显是被一个左撇子捅的。

Practicing left-handed is one way to show you care about what happened.

练习使用左手能表现出你在乎这件事。

Scientists have no answer to the question why some of us are left-handed.

科学家对左撇子原因仍不清楚。

Today, we're going to talk about 13 things that only left-handed people would understand.

今天，我们来谈谈只有左撇子才能理解的13件事。

So you can always convert a rock from right-handed to left-handed by flipping it over.

所以你总是可以通过翻转石头来将石头从右手转换为左手。

There are higher percentages of left-handed people as musicians, artists and scientists.

在音乐家、艺术家以及科学家中，左撇子比例很高。

You don't even realize how often that us left-handed people have to overcome or adapt!

你甚至没有意识到我们左撇子需要克服或适应多少次！

" We're about the same size, body size. We're both left-handed. We both like basketball."

我们的身体尺寸一样，都是左撇子，都喜欢篮球。

He had never fired his revolver, he said, because he was left-handed

他说，他从未开过自己的枪，因为他是个左撇子。