The left half of the face is similarly innervated.

左侧面部的神经支配也类似。

They left half the country thinking one thing, and half thinking another.

它们让一半的国家持这种观点，一半的国家持另一种观点。

So here's Jones' torso with the left half of SK's brain.

这里是琼斯的躯体加上雪莱·卡根的左脑。

No, I stuck half them on. I left the other half out for texture.

没，我煮了一半。为了口感，我把另一半留在外面了。

Jones's torso has been destroyed and the left half of his brain has been destroyed.

使得琼斯的躯干被毁他的左脑也受损。

They have painted half of the cows with eyes and left the other half as normal.

他们给一半的牛画上眼睛，让另一半牛保持原样。

These land changes, altogether, have left half a million terrestrial species without enough habitat to survive long term.

同时这些森林的变化让 50 万的陆生生物长期没有足够的栖息地存活。

Cerebrum is the largest part of brain, which can be further divided into right and left halves called hemisphere.

大脑是人脑中最大的部分，可进一步分为左右两半，称为大脑半球。

Dobby the house-elf was standing beside the table on which Hermione had left half a dozen of her knitted hats.

家养小精灵多比站在赫敏留下织小花帽的桌边。

And today we're left with a strange sight, half the step pyramid core exposed , the other half encased in limestone.

今天我们看到了一个奇怪的景象, 阶梯金字塔的一半露出了, 另一半被石灰石包裹着。

This is, in fact, the left half of the brain.

事实上，这是大脑的左半部分。

One day after teaching last year, I had a terrible migraine that left half of my face numb and blurred my vision.

去年某一天，在教完课后，我经历了严重的偏头痛，这让我的半边脸变得麻木，也让我的视线变得模糊。

The left half or the right half?

左边还是右边？

Open to the middle of the left half of the book.

打开书左半部分的中间。

But algorithmically, I just looked at the left half of the book next.

但在算法上，我只是看了下书的左半部分。

Hooker left half his men at Fredericksburg, in front of Lee's army. He would move the other half into position behind Lee's army.

胡克在弗雷德里克斯堡留下一半士兵，部署在李将军的军队前面。他会把另一半移到李将军的军队后面。

This leads to homonymous hemianopia, which is a loss of vision in either the left or right halves of the visual fields of both eyes.

这就可导致同侧偏盲，即两眼同一侧的视野的缺失。

It had right-left bilateral symmetry like us, where the left half mirrors the right half, and its mouth faced upwards at one end of its body.

它和我们一样左右对称，左半边是右半边的镜像，嘴巴在身体的一端朝上。

Lilia gave up her house, sold half her furniture, left the other half and Irma with Mrs. Herriton, and had now departed, amid universal approval, for a change of scene.

莉莉亚放弃了她的房子， 卖掉了一半的家具， 把另一半和伊尔玛留给了赫里顿夫人， 现在她已经离开了， 得到了普遍的认可， 去换了个地方。

" I knew that he had left half his fortune to me, the other half in trust for my mother to come to me at her death, " replied the lad.

“我知道他把一半财产留给了我，另一半委托我母亲在她死后来找我，”小伙子回答道。