Beaten up and left for dead by a pack of teenagers.

被一群年轻人殴打了一顿 扔在路边等死。

He's jumped, leaving an inn. His face and head slashed and gashed so badly, he's left for dead.

他被突袭，离开了客栈，浑身是伤，他好像只有等死的份儿了。

I have left a dead rabbit for you.

我给你留了一只死兔子。

The girl had been attacked and left for dead.

【leave】那女孩遭到袭击，被认为已死给扔下了。

Like I've been trampled underfoot and left for dead.

就像被践踏 等死。

A man claiming to be that officer had called nine one one and said that he'd been abducted, stabbed, and left for dead.

一名自称是那名警官的男子拨打了九一一的电话，说他被绑架、刺伤，然后等死。

They have left the dead bodies of your servants as food for the birds of the sky, the flesh of your own people for the animals of the wild.

把你仆人的尸首，交与天空的飞鸟为食；把你圣民的肉，交与地上的野兽。

So I'd obsessively drive up and down familiar streets that I'd grown up on, I'd cross-reference these houses with the city's data portal to make sure that they'd been tagged for demolition, unsalvageable, left for dead.

所以我会铆足了劲儿开着车在熟悉的街道上看来看去，把这些房子和城市的数据门户在脑海中交叉起来，以确保它们被标记为可拆除的，无法拯救的，没希望的。