The accident left the man's brain permanently damaged.

这场意外让该男子的脑部永久受损。

The human brain is divided into two sides called the right brain and the left brain.

人类的大脑由左脑和右脑两部分组成。

Passage Two During a 1995 roof collapse, a firefighter named Donald Herbert was left brain damaged.

段落二在1995年的屋顶倒塌的时候，消防战士唐纳德·赫伯特左脑受损。

And so that taught me later about the balancing act that's needed between left brain and right brain.

这也教会了我如何平衡左脑和右脑。

Despite using their left hand for writing, two-thirds of left-handers are just like right-handers, in having language in their left brain.

尽管左撇子使用左手写字，但三分之二的左撇子和右撇子一样，他们的左脑控制语言。

Let's take a look at the right left brain vs.

我们来看看右脑与左脑的比较。

Now what that means is listening with your left brain for the words, and listening with your right brain for the emotion.

现在那表示用你的左脑倾听话语，并用你的右脑倾听情绪。

Just trying to get you to use your right and left side brain.

只是想让你使用你的左右脑。

During a 1995 roof collapse, a firefighter named Donald Herbert was left brain damaged.

在 1995 年的一次屋顶倒塌中，一位名叫唐纳德·赫伯特 (Donald Herbert) 的消防员左脑受损。

A firefighter named Donald Herbert was left brain damaged for ten years.

一名名叫唐纳德·赫伯特的消防员左脑受损长达十年之久。

Because business schools, our capitalistic system has trained us overly much on the left brain, left side of our brain only.

因为商学院， 我们的资本主义制度对我们的左脑进行了过多的训练，只训练了我们的左脑。

Now, this is fun to talk about, but the thought of being more " left brained" or " right brained" has gotten a lot of backlash and isn't really supported by science.

现在，这很有趣，但更“左脑”或“右脑”的想法已经引起了很多反弹，并且没有得到科学的真正支持。

And according to a 2013 study done by the University of Utah, neuroimaging data hasn't provided any clear evidence on whether or not these differences in left brain vs right brain dominance really exist.

根据犹他大学 2013 年进行的一项研究，神经影像学数据并未提供任何明确的证据来证明左脑与右脑优势是否确实存在。