They live on the left bank of the river.

他们住在河岸的左边。

Hemingway quickly inserted himself into the literary set on Paris' Left Bank.

海明威立刻融入了巴黎左岸的文学圈子。

He gave Ernest letters of introduction to literary friends who resided on the Left Bank.

他给住在左岸的文学圈朋友写信举荐欧内斯特。

Pablo Picasso is living and working on the top floor of an old house in Left Bank Paris.

帕勃罗·毕加索就居住并工作在巴黎塞纳河左岸的一栋老房子的顶层。

The road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.

火车沿着普拉特河左岸，顺着普拉特河南部支流千变万化的弯曲河岸前进。

As Average Joe left the bank he began to sing. But sadly, Average Joe was not a good singer.

这个人离开银行，开始唱歌。然而遗憾的是，他唱得不好。

The pilots kept adding left bank beyond  the point of no return.

飞行员不断增加左岸，超出了不归路。

The Seine River splits the city into the Right Bank and the Left Bank.

塞纳河将城市分为右岸和左岸。

'Do you remember, then, what time you left the river bank on Wednesday night'?

“那你还记得星期三晚上你什么时候离开河岸的吗？”

Direckly I catches sight of a pair of eyes half-ways up the left bank.

突然，我在左岸的半路上看到了一双眼睛。

Left Bank: Art, Passion and the Rebirth of Paris, 1940-1950.

左岸：巴黎的艺术、激情和重生，1940-1950。

I was going to tell you, you know, when I left the bank, I applied for my present job with this double glazing company.

你知道，我要告诉你的是，当我离开了银行，我就应聘到了我现在这份工作——这家生产双层玻璃的公司。

You can have the left bank, okay? But I want the right.

你尽管享用左岸吧 但右岸是我的。

This particular cap is from Left Bank Books, which is a little bookstore in New York.

这顶特别的帽子来自左岸书店，这是纽约的一家小书店。

You will live with me. l have a beautiful apartment on the Left Bank...

你跟我一起住 我在左岸地区有间漂亮公寓。

Serena's locked down the left bank and become a Muse to us all.

瑟琳娜封锁了左岸成为了众人的缪斯女神。

There the Katrin ferry transferred men, horses, and carriage to Brooklyn, that great New York annex located on the left bank of the East River.

码头边，加上林轮渡把我们送到布洛克林。布洛克林是纽约的一个区，位于东河左岸。

They swept on across the level fields on the north bank, or left bank, of the river.

他们越过平原，沿着河的北岸走去。每过一处农庄，就有不少家畜跑来入伙。从未有过欢乐的忧伤老驴突然变得年轻；看家狗第一次摆脱了束缚它们的锁链；马儿踢碎了套在身上的大车，尥着蹶子在队伍旁边来回奔跑着。

The Latin Quarter is the core of the Left Bank, as the south side of the Seine River is known.

拉丁区是左岸的核心，以塞纳河南岸着称。

After the island became a popular trading hub, the Romans took over around 52 BC, and expanded it along the left bank building baths, forums and amphitheaters.

当这个小岛变成热门的贸易中枢，罗马人在西元前52年占领后，沿着左岸建造浴场、广场及露天剧场。