ALICE WINKLER: Lee Strasberg, just to fill in here, was the man who revolutionized acting in America.

李·斯特拉斯伯格，只是在这里补充一下，他是美国演艺界的革命性人物。

This is where acting coach Lee Strasberg inspired by Stanislavski's teachings had honed the method simply known as well The Method.

正是在这里，表演教练李·斯特拉斯伯格受到斯坦尼斯拉夫斯基的教诲的启发，磨练出了一种被称为“方法”的方法。

I went to the Lee Strasberg school of acting, and Lee Strasberg's inspiration was Konstantin Stanislavski.

我去了李斯特拉斯伯格表演学校，李斯特拉斯伯格的灵感来自康斯坦丁斯坦尼斯拉夫斯基。

So I went to meet Marty Ritt, and I hadn't even read the script. I was just trying to fake it, but Marty Ritt was Marty Ritt, and he was maybe more influential even than Lee Strasberg.

所以我去见了马丁·里特，我甚至还没看剧本。我只是想假装我看了，但马丁·里特就是马丁·里特，他的影响力甚至可能超过李·斯特拉斯伯格。

She said, " Come with me, " and at the end of the first year of The Flying Nun, she took me to the Actors Studio to meet Lee Strasberg, and that was a monumental change in my life.

“跟我来。”在《修女飞飞》的第一年快结束时，她带我去演员工作室见李·斯特拉斯伯格，这对我的生活来说是一个巨大的改变。