That was as clumsy as the Lee Harvey Oswald prison transfer.

这个拙劣程度和李·哈维·奥斯瓦尔德的转狱不相上下。

Police quickly arrested a suspect. Lee Harvey Oswald worked in a building near where Kennedy had been shot.

警察迅速逮捕嫌疑人。李·哈维·奥斯瓦尔德在肯尼迪遭遇暗杀的大楼附近工作。

Lee Harvey Oswald is buried in the Dallas area, the same city were he assassinated President John Kennedy.

李·哈维·奥斯瓦尔德就是埋在达拉斯地区, 这是他暗杀了约翰·肯尼迪总统同样的城市。

In its report, the Warren commission said that Lee Harvey Oswald had acted alone. It said there was no plot to kill the president.

在报告中，华伦委员会说道，李·哈维·奥斯瓦尔德是独自行动的。报告称并没有刺杀总统的阴谋。

And this statistic comes from a Gallup poll from 2013 that suggests a clear majority of Americans still believe others, besides the gunman Lee Harvey Oswald, were involved.

这是盖洛普2013年民调得出的数据。这表明美国大多数人认为除了枪手李? 哈维? 奥斯瓦尔德之外还有其他人牵涉其中。

Oh, and Joe killing Lee Harvey Oswald.

{\an8}肯尼迪遇刺案主凶乔射杀李·哈维·奥斯瓦尔德。

This is a famous picture of Lee Harvey Oswald who was being assassinated by Jack Ruby.

这是李·哈维·奥斯瓦尔德被杰克·鲁比暗杀的著名画面。

As Lee Harvey Oswald speaks, the different categories of mental activity identified by Layer Voice Analysis are given number values that appear on the right hand side of the screen.

当李·哈维·奥斯瓦尔德说话时，声音分层解析把不同类别的心理活动识别出来然后进行打分，并将分数显示在屏幕的右侧。

If you were asked who shot Lee Harvey Oswald, you would probably say Jack Ruby.

如果有人问你是谁射杀了李哈维奥斯瓦尔德，你可能会说杰克鲁比。

Lee Harvey Oswald was charged with the murder, but he claimed to be innocent and possibly a patsy due to some ties to the Soviet Union.

Lee Harvey Oswald 被指控犯有谋杀罪，但他声称自己是无辜的，而且由于与苏联有某种联系，他可能是替罪羊。

Kennedy and his wife, Jacqueline, were waving to people, they were saying hello to people from their car in an area of Dallas called Dealey Plaza, or square, where he was shot by a man named Lee Harvey Oswald.

肯尼迪和他的妻子杰奎琳向人们挥手，他们在达拉斯一个叫做 Dealey Plaza 或广场的地区的汽车里向人们打招呼， 在那里他被一个名叫李哈维奥斯瓦尔德的人枪杀。

Barely an hour-and-a-half later, a man named Lee Harvey Oswald was arrested for the shooting. Then only two days later, another man named Jack Ruby shot and killed Oswald, right in the Dallas police station—and live on television news!

仅仅一个半小时后，一名名叫李·哈维·奥斯瓦尔德的男子因枪击事件被捕。仅仅两天后，另一个名叫杰克鲁比的人在达拉斯警察局开枪打死了奥斯瓦尔德——并在电视新闻中直播！