Aslan without hesitation led them to their left, farther up the gorge.

阿斯兰毫不迟疑地领他们向左边走去，去往峡谷上方更远处。

I was led up to Mrs. Strickland, and for ten minutes we talked together.

我被带到思特里克兰德太太面前，同她谈了十来分钟的话。

Well, technically, that's true, but given the situation that led up to the rescue. -Kidnapping.

技术上，是的，但是考虑到他们的行为是解救。-绑架。

Avoid naps in the days leading up to the switch.

在时钟即将转变的日子里不要午睡。

Joker caused some fear and debate in America leading up to its release.

在发布之前，《小丑》在美国引起了一些恐惧和争论。

Its all been practice leading up to now.

准备了好久。

The big question is what all this is leading up to.

这一切努力最终的归宿。

It's pretty frantic leading up to a mission.

准备期间真是太疯狂了。

I'm gonna lead up to a lunch.

我要开始说午餐了。

What we don't know yet is what led up to that confrontation. That's not on the videotape we've seen.

我们还不知道是什么导致了这次冲突。我们看过的录像带上没有显示原因。

They listed a bunch of tweets leading up to the attack.

他们列出了一系列袭击前的推文。

This all comes in the lead up to an election in October.

这一切都是在10月份大选之前发生的。

She obviously saw the tire tracks leading up to the closed garage.

她一定是看到往车库的方向 有轮胎痕。

Judges made harsher decisions leading up to their breaks and on hotter days.

法官在间歇休息前和炎热的日子里会做出更严厉的判决。

Now, there have been a lot of setbacks leading up to this moment.

在这之前，我们经历了很多挫折。

Events leading up to his birth did not put my mind at ease.

生孩子之前，所有事都让我感觉不轻松。

Insults to a sitting president could lead up to three years in jail.

侮辱在任总统可能会导致长达三年的监禁。

And it will include testimony on the weeks leading up to January 6.

它将包括1月6日之前几周的证词。

Campaigns on both sides of the issue grew intense leading up to the vote.

公投开始前，对堕胎持不同意见的两派进行的活动愈加激烈。

The $16 billion order would be delivered over four years, leading up to 2030.

这笔价值160亿美元的订单将在四年内交付，持续至2030年。