He's leading you off a cliff, boys.

他把你们带向绝路，孩子们。

1 Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.

1 众人都起来、把耶稣解到彼拉多面前。

Two doors led off the main room, which served as kitchen and living room combined.

中间的大屋子可当做是厨房和客厅，另有两扇门通向别的屋子。

Prosecutors led off their case by playing part of the harrowing bystander video of Floyd's arrest.

开庭时，检察官首先播放了弗洛伊德被捕时旁观者录制的部分视频。

We have a major story leading things off.

首先播报一则重要新闻。

That leads off our show today.

我们今天的节目首先会关注这一最新进展。

" Follow me! " said the cob. And he led them off, full of grace and bursting with pride.

“跟我来！”雄天鹅说。他带着他们离开了，一副神气十足，骄傲得不得了的样子。

Mysterious train tracks lead off into the horizon.

神秘的铁轨延伸至地平线。

But it is leading off today's show.

但今天节目将从它开始。

I think it's very easy to be led off track by the slightly Matrix nature of this technology.

但我们很容易被这种技术的矩阵性质所误导。

We have some medical news leading off today's show.

我们有一些医疗新闻来引领今天的节目。

Trouble at the U.S. Capitol leads off today's show.

美国国会遇到的麻烦占领了今天的新闻头条。

That is the question that leads off today's show.

这个问题正是今天节目的第一个内容。

He was asked to lead the children off the stage.

他被要求带孩子们离开舞台。

Lead off with that, then follow up with the wishes?

先是趣事照片，然后是愿望墙？

I got a lead off one of the cell phones.

我在一部手机上发现条线索。

A shakeup in the U.S. government leads off today's show.

今天的节目以美国政府的重组为开端。

Severe weather in the American southeast leads off today's show.

今天我们首先关注美国东南部的恶劣天气。

A tornado and the effects of it lead things off for us today.

今天我们首先要关注的是一场龙卷风和它造成的影响。

They want a different kind of state to lead off besides New Hampshire.

人们都期待有个不一样的州来牵头，比如新罕布什尔州。