Does she know you're leading a double life?

她知道你过着这样的双面生活吗？

I hope you haven't been leading a double life, pretending to be wicked and being really good all the time.

我希望你不是在过一个双重人格的生活，一直假装很邪恶但又表现得很善良。

I'd say we're looking at a person leading a double life.

我得说咱们要找的是个有着双重身份的人。

Joe had been leading a double life, seeing an ex-model while his wife believed he was on business.

【lead】乔过着双重的生活: 他偷偷地和一名前模特儿幽会，而他妻子却以为他是在出差。

I hope you have not been leading a double life, pretending to be wicked and being really good all the time.

我希望你没有过着双重生活， 一直装作坏人， 一直装作好人。

Well, I hope you haven't been leading a double life, pretending to be good and being really wicked all the time.

C：好吧，我希望你没有过着双重生活，一直假装好人， 一直都是坏人。

A respected professor of chemical engineering has resigned from his post at a British University after it was revealed that he had been leading a double life as a porn star.

一位受人尊敬的化学工程教授辞去了他在一所英国大学的职务，此前有人透露他一直过着色情明星的双重生活。