The paintings in the Han dynasty were solely l ed by figure painting art.

汉代绘画完全以人物画艺术为主导。

The porcelains made in the four official kilns and five famous non-government kilns mostly excel l ed in succinct profiles and natural, elegant glazes, which pushed the porcelain aesthetics to a new height.

四大官窑和五家著名民窑所烧制的瓷器大多以简洁的廓形和自然淡雅的釉色为特色，将瓷器美学推向了新的高度。