The mayor will be leaving office in a month.

市长将在一个月内离任。

No previous president has been tried by the senate after leaving office.

没有任何一位前任总统在卸任后受到参议院的审判。

As you know, the prime minister is going to be leaving office soon.

如你所知，英国首相很快就将离任。

This mostly seemed beyond the concern of John Tyler though after leaving office.

这似乎超出了约翰·泰勒卸任后所关心的问题。

Trump has been surrounded by legal troubles since leaving office two years ago.

自两年前卸任以来，特朗普一直被法律纠纷所困扰。

This is Spitzer's first compaign since leaving the governor's office, amid a prostitution scandal.

这是斯皮策因召妓丑闻离开州长位置后首次参加竞选活动。

Mueller also stated that a president could be charged with a crime after leaving office.

穆勒还表示，美国总统离任后可能被指控犯罪。

They're shouting - the protesters are shouting Mafia, Mafia, just as Muscat is leaving his office.

抗议者在喊“黑手党”、“黑手党”，就好像穆斯卡特已经离职一样。

By leaving office voluntarily after two four-year terms, he set an important precedent for all future presidents.

华盛顿两届4年任期之后自愿离任，给未来所有总统树立了一个重要先例。

This conversation resulted in the pair leaving their offices to meet and find a place to eat together.

这次交谈后，两人离开办公室去碰头，找个地方一起吃饭。

He's facing dozens of charges of illegally hoarding classified documents at his Mar-a-Lago home after leaving office.

他因在离任后在海湖庄园的家中非法囤积机密文件而面临数十项指控。

Mr Trump has given his first speech in Washington since leaving office, repeating false claims about electoral fraud.

特朗普卸任后首次在华盛顿发表演讲，重申了对选举舞弊的虚假指控。

The issue could be embarrassing for the President who's criticized Donald Trump for keeping classified material after leaving office.

该事件可能会让拜登尴尬，他曾批评唐纳德·特朗普离任后保留机密材料。

I am not leaving your office until you reinstate me.

- 在你恢复我的职位之前我不会离开你的办公室。

He was admired after leaving office.

他卸任后受到钦佩。

A vote must be held within four weeks of a king leaving office.

必须在国王卸任后的四个星期内举行投票。

Both men continued to influence the governance of the country after leaving office.

两人卸任后继续影响国家治理。

You should've seen her when I was leaving her office.

你该看我离开时她的眼神。

And did you do a costume change without leaving the office?

你居然能在办公室里就大变身？

The Trump administration is moving to sell oil and gas drilling rights in the Arctic National Wildlife Refuge before leaving office.

特朗普政府正着手在卸任前出售北极国家野生动物保护区的油气开采权。