They blocked cars from entering or leaving a parking area.

他们阻止汽车进出停车场。

People are also leaving the area north of Fort McMurray by airplane.

也有人乘坐飞机离开麦克默里堡。

But the Trump administration announced this week that American forces would be leaving the area.

但特朗普政府本周宣布将从叙利亚撤军。

Pictures broadcast by state media show a constant stream of people leaving the area.

根据国家电台公布照片显示，大量居民离开此地。

So they were going to those houses but they were not leaving the area.

所以，他们来到了自己的房子，但并未彻底离开该地区。

Spaniards have long been leaving poorer rural areas for better opportunities in richer cities.

长期以来，西班牙人离开较贫穷的农村地区，到较富裕的城市寻找更好的发展机会。

I was thinking about leaving the bay area where I was living in San Francisco.

我当时正在考虑离开之前住的旧金山湾区。

Ukrainian officials said people were banned from leaving some occupied areas until the vote was over.

乌克兰官员表示，在投票结束前，人们被禁止离开这些被占领的区域。

It appears to partially confirm statements from the group that it has begun leaving the area.

这似乎部分证实了该组织的声明，即该组织已开始离开了此地。

The blaze leveled at least 125 homes, leaving the area smoldering and 37,000 people under evacuation orders.

这场大火至少烧毁125座房屋，地面仍在冒烟，37000人接到疏散指令。

Syria borders Turkey. But the Trump administration announced this week that American forces would be leaving the area.

叙利亚与土耳其接壤。但是特朗普政府本周宣布美军将从该地区撤离。

People are leaving these climate resilient areas for economic reasons.

- 人们出于经济原因正在离开这些气候适应性强的地区。

After leaving the area, they suddenly felt relaxed again.

走出这个区域忽然又轻松了起来。

There has been a steady flow of people leaving the area.

【flow】该地区人口持续外流。

I wanted to be able to stop them from leaving the area.

希望能够阻止他们离开那个区域.

Villagers in Sangeh say the gray monkeys, known as long-tailed macaques, have been leaving their protected area that is about 500 meters away.

圣猴村的村民说，这些被称为长尾猕猴的灰色猴子经离开了其约500米外的保护区。

The interior would overtake the membrane, leaving too little surface area for things to quickly move in and out of the cell.

内部会超过细胞膜，留下的表面积太小， 无法让物体快速进出细胞。

Local authorities will manage traffic entering and leaving the affected areas, and people outside those risk areas are prohibited from entering them to deliver materials.

地方政府将管理进出疫区的交通，禁止风险疫区外的人员进入疫区运送物资。

They were created by pressing one hand with fingers splayed against the wall of the cave and then blowing pigment, leaving the area around the hand painted.

它们是通过用一只手张开的手指在洞壁上张开，然后在手周围的区域吹入颜料而制成的。

And then we also saw a decrease in the number of people that were leaving those areas to try to come to the United States illegally.

然后我们也看到离开这些地区试图非法来到美国的人数减少。