Keep the door open ! ! Leave the door open! !

开着门！

Did you leave the door open?

你没关门么？

Sometimes, it's best to leave the door open.

有时把门打开会好一点。

I'll just leave the door open and sit on the couch.

那我把门开着，回去坐下。

I'll leave the door open so you can hear me.

我会把门开着，你就能听到我的声音了。

But, unfortunately, I'm very used to always leaving the door open of the bathroom.

但是，不幸的是，我非常习惯总是让浴室的门开着。

But they did leave the door open for diplomacy, urging North Korea to come to the negotiating table.

但是他们仍为外交途径敞开大门，敦促朝鲜坐上谈判桌。

Hmm, yeah, sure. Sit down. Talk as I dress. I'll leave the door open so I can hear.

当然。请坐。你边说，我边换。我把门开着，好听得到你说话。

I went inside, leaving the door open behind me and turning on lights before I hung up my jacket.

我走进屋，把门敞开着，在挂起我的夹克以前先把灯打开。

But important point here - the president is certainly leaving the door open to a possible pardon for Stone down the road.

但重要的是，总统一定会为今后赦免斯通敞开大门。

Leave the door open and walk away.

那就把门打开后再走。

The European Central Bank has raised borrowing costs to their highest level in over two decades, leaving the door open to more hikes.

欧洲中央银行将借贷成本提高到 20 多年来的最高水平，为进一步加息敞开了大门。

" Leave the door open, " said the smooth man to the other, as they were going out.

“把门开着， ” 当他们要出去的时候， 圆滑的男人对另一个人说。

MIT just leaves the door open to anyone.

麻省理工学院向任何人敞开大门。

Don't leave the door open because mosquitoes will get inside.

不要让门开着， 因为蚊子会进来。

Why did you leave the door open?

你为什么把门开着？

Dr. Sweetcheeks leaves the door open for scofield.

甜心医生替斯科菲尔德打开门。

" It is so hot that we'll leave the door open, " said Henry.

“天气太热了，我们还是开着门吧，”亨利说。

I'll leave the door open a little bit.

把门开着一点。

You didn't leave the door open, did you?

你不会刚才没关门吧？