| 释义 |
leave sb. to his own devices
- 与虎谋皮yǔ hǔ móu pí
ask sb. to act against his own interest
- 听任某人tīng rèn mǒu rén
leave sb. to himself
- 当面斥责dāng miàn chì zé
rebuke sb. to his face
- 以其人之道还治其身yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí shēn
dose sb. with his own physic, pay sb. back in his own coin
- 扫墓sǎo mù
pay respects to sb. at his tomb
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 成全chéng quán
help sb. to fulfill his wishes
- 寄托jì tuō
entrust to the care of sb.; leave with sb.
- 各持己见gè chí jǐ jiàn
each sticks to his own view
- 留liú
ask sb to stay; grow; leave; remain; stay
- 捧羹把盏pěng gēng bǎ zhǎn
offer food to sb. and fill his glass
- 辞行cí háng
say good-bye to sb. before setting out on a journey; take one's leave
- 将计就计jiāng jì jiù jì
countermine; counterplot; beat sb. at his own game; counterplott
- 量才录用liàng cái lù yòng
give sb. work suited to his abilities
- 以子之矛攻子之盾yǐ zǐ zhī máo gōng zǐ zhī dùn
refute sb. with his own way, turn sb.'s battery against himself
- 侮辱wǔ rǔ
insult; humiliate; subject sb. to indignities; put sb. to shame
- 留言liú yán
leave word; to leave a message; leave a message; leave words; leave a note
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
- 治罪zhì zuì
punish sb. for his crime
- 树碑立传shù bēi lì chuán
glorify sb. by erecting a monument to him and writing his biography
- 单帮dān bāng
a travelling trader working on his own
- 存放cún fàng
leave in sb.'s care
- 事假shì jiǎ
leave of absence (to attend to private affairs); compassionate leave
- 魂飞魄丧hún fēi pò sàng
make the soul of sb. almost leave his body in horror; in extreme fright
- 贻赠yí zèng
present; leave sth. to posterity
|