This leaves aside the question that I'll come to next week.

这种想法引出了我下周要讲的内容。

All right, let's leave aside the Richat structure for now.

好的，我们先把理查特结构放在一边。

You can see where politics start to arise but we will leave that aside.

你可以看到政治从何而起，但我们先把它放在一边。

But we're exploring consciousness in other videos, so today we'll leave it aside.

但是我们在其他影片探讨过意识了， 所以今天我们姑且将它放在一旁。

Good. All right, so just leaving aside the fast-food brawl, who's got it right here?

我很好。先不说快餐店的打架事件，现在哪方有理？

Today on FOX News, Surgeon General Jerome Adams pleaded with Americans to leave politics aside and cover up.

今天在福克斯新闻上，外科医生杰罗姆·亚当斯恳求美国人把政治放在一边，戴上口罩。

Once that's done, just leave it aside to cool down and set, and it will become hard again.

完了之后，把它放在一旁晾干再次凝固。

For now, let us leave aside these issues and explore a few clear ways English speakers use will and would.

现在，让我们先把这些问题放在一边，探索一些以英语为母语的人使用will和would的明确方式。

We must not play politics with our troops - we should pass a clean funding bill and leave the politics aside.

我们绝对不能呢在军队中玩弄把戏，我们应该通过清洁条款，并将政党之争放置一旁。

We must not play politics with our troops – we should pass a clean funding bill and leave the politics aside.

我们绝对不能呢在军队中玩弄把戏，我们应该通过清洁条款，并将政党之争放置一旁。

And leaving all these features aside.

并把所有这些功能放在一边。

OK, Jake, leaving the jokes aside.

杰克 先别开玩笑。

Leaving aside the heat, we really enjoyed our holiday.

【aside】除去炎热之外，我们假期玩得很愉快。

In her first remarks she said judicial independence was indispensable and she would work towards building majority's, leaving her personal vision aside.

在她的第一次讲话中，她表示司法独立是不可或缺的，她将努力建立多数人的愿景，把她的个人愿景放在一边。

By the time the rest of my family catches up, I'm already brushing leaves aside with my hands.

等我的家人赶上来时， 我已经用手拂去树叶了。

Leaving aside for a moment the question of expense, what would your view be of the suggested changes?

【leave】暂时不说费用的问题，你对提出的变革有什么意见？

It only considers the energy war, leaving aside what will happen on the battlefield and in the broader economic conflict.

它只考虑能源战争，暂且不考虑战场上和更广泛的经济冲突中会发生什么。

We decided with our brothers to have an extra crop, not leaving coffee aside since the demand is quite large, so the fruit is so quickly.

我和兄弟们决定种点其他作物，同时也种咖啡，毕竟咖啡需求还是很大，所以现在种了这么多水果。

" If they are people with experience, integrity and the desire to work, I think we would do wrong to leave them aside, " Sagasti told a local television station.

" 如果他们是有经验、正直、愿意工作的人，我认为我们不应该对他们不管不问。"

This, of course, would have been impossible, partly because the Xia kings had no concept of " heaven" , and partly because, as previously noted, they didn’t exist, but let’s just leave that aside.

这当然是不可能的，部分是因为夏王没有“天” 的概念，部分是因为如前所述， 它们不存在， 但让我们把它放在一边。