Plan but always leave room for changes.

要做计划，也要为可能的变化留出空间。

But allowing for human subjectivity also leaves room for human prejudice.

但容许人类的主观，也就表示 有人类偏见的可能性。

So you need to leave room for that negotiation.

所以你需要给之后的协商留些余地。

That leaves room for plot changes and character development.

这为情节变化和角色发展留下了空间。

Never, and I mean never, leave room for your own doubt or objections.

永远不要，我是说永远不要，给自己的怀疑或反对留出空间。

This is delicious. -Don't get too full. You have to leave room for dessert.

真好吃。-别吃得太饱。给甜点留点空间。

Make time each night to self-reflect and leave room for yourself to make mistakes, grow, and accept your flaws.

每晚花点时间自我反省，给自己留下犯错的空间，让自己成长，接受自己的缺点。

Some critics say the science leaves room for doubt and that humans don't have a significant effect on climate change.

一些批评家认为科学仍然留有质疑空间, 而且人类对于气候变化没有显著影响。

" Did you leave room for dessert? " the waiter asks.

“你留点甜点了吗？”服务员问。

Let's leave room for human intuition and human skills.

让我们为人类的直觉和人类技能留出空间。

Drivers should always leave room for cyclists.

【leave】驾驶员应该总是给骑车人留出空间。

Their celestial food is too heartily given, too heartily taken to leave room for thanks.

他们的天国食物过于热心地给予， 过于热心地接受而没有留下感谢的余地。

Use double spacing and wide margins to leave room for comments.

【margin】用双倍行距和宽松的页边空白，这样可以有地方写评注。

Don't get too full. You have to leave room for dessert.

别吃得太饱 给甜点留点空间。

Step back, leave room for people to get past.

【room】往后退一退，让出地方给人通过。

Did you leave room for dessert?

你给甜点留了空间吗？

This housing is compact enough that it leaves room for lots of trees and ground cover.

这个房屋足够紧凑，可以为许多树木和地面覆盖物留出空间。

But the particulars of that scenario have been tricky to pin down, leaving room for other possibilities.

但这种情况的细节很难确定， 为其他可能性留下了空间。

And if you don't start meeting halfway, you leave room for someone who will, like Diana.

如果你不开始试着融入的话，你就会给像戴安娜那样的人留下可乘之机。

Natural variation between people means the allowable limits for some substances must be reasonably generous, leaving room for athletes to boost them artificially.

人与人之间的自然差异意味着某些药物的许可限度必须够大，从而为运动员人为地提高自己留下空间。