" Leaving over half a million people with no safe drinking water."

“导致超过50万人没有安全的饮用水。”

Most men would leave over something like that. And you're still here.

绝大多数男人都不能接受这点的。可你仍然在我身边。

So McDonagh will be the fifth senior banker to leave over the past four years.

麦克多纳将是过去四年中第五位离开的高级银行家。

Data from several states has shown rising numbers of teachers leaving the profession over the past few years.

来自几个州的数据显示，在过去几年里，越来越多的教师离开这个行业。

E leaves his socks all over the place.

E 把他的袜子弄得到处都是。

And some of those lovely mint leaves over the top.

还有一些可爱的薄荷叶在上面。

So now we're just gonna leave over there.

所以现在我们要离开那里了。

That still leaves some confusion over vocabulary.

这样做还是留下了一些词汇上的难题。

Most men would leave over something like that.

绝大部分男人都会因此离开。

Crazy cracker's always leaving detergent all over the place.

小屁孩老是把洗衣粉乱放。

I used to scribble messages on printer paper and then leave them over the house.

我过去常常在打印纸上潦草地写下信息，然后将它们留在屋子各处。

Is he housetrained or will he leave little bathroom tiles all over?

它会使用马桶 或直接在浴室地板上？

" I will not allow you to leave school over this, " he said.

" 我不会允许你因为这件事离开学校。" 他说。

Dust mites are the worst because they leave little bits of feces all over your bed.

尘螨是最糟糕的，因为它们会在你的床上留下少量粪便。

So is he housetrained or is he gonna leave little bathroom tiles all over the place?

它会控制大小便吗? 还是会到处留下小磁器便便?

" Go away, you bold bad spider! Leaving ends of cobweb all over my nice clean house" !

“走开，你这个大胆的坏蜘蛛！在我漂亮干净的房子里留下蜘蛛网的末端” ！

But instead of crime scene DNA, swap in my DNA. I leave my DNA all over the place.

但不是犯罪现场的 DNA，而是我的 DNA。我到处都留下我的DNA。

But when they leave, over 90 percent of them say they have an improved sense of identity and self-worth.

但当他们离开时，超过 90% 的人表示他们的认同感和自我价值感有所提高。

It's similar to charcoal but it's not as crumbly so it doesn't leave little pieces all over your paper.

它与木炭类似，但不像木炭那么易碎，因此不会在纸上留下小碎片。

Some poor Black neighborhoods in the city, like Chalmers' North Lawndale, have seen families leave in large numbers over the past 10 years.

过去10年里，该市一些贫穷黑人社区，例如查尔默斯的北劳恩代尔，大量家庭离开。