This would leave millions of people out of work.

这会造成数百万人失去工作。

What documents did you leave out of the discovery?

你们到底漏了什么文件没有给我们？

Some others say they visit, but leave parts of the city out such as Spanish Town.

其他一些人说他们参观了， 但将城市的部分地区排除在外， 例如西班牙镇。

So I bought the cheapest flight out of Europe, this one leaving out of Vienna tomorrow.

于是买了从欧洲起飞的最便宜的机票。明晚离开维也纳。

I leave out of due consideration for your convenience, to show that I can be magnanimous. My best and heartiest and final good evening to you all.

我离开是出于考虑到你们的方便，以示我可以宽宏大量。我向大家致以最美好、最衷心和最后的晚安。

So when we remember an event, what we leave out of it is how much of that event we actually spent anticipating an appalling future that never came.

所以当我们回忆一件事情的时候，我们会忽略我们当时花了多少心思在担忧未来并不会发生的糟糕状况。

They take a long time to build, and a lot of that time is spent just experimenting with which layers to keep in and which to leave out of the final image.

它们需要很长时间来构建，其中大部分时间都花在试验最终图像中保留哪些层以及排除哪些层上。

And the recorder should be on.I will tell you when.And now, I will leave, out of compassion for two tired, misused, persecuted gentlemen. Ruburt I am not concerned with in that fashion, since he and I have managed quite well this evening.Cheerio.

录音机应该开着。我会告诉你们什么时候开机。现在，出于对两位疲惫、被滥用、被迫害的绅士的同)情，我要走了，我并不担心鲁柏，因为他和我今晚处得很好。再见啦。