We will leave no stone unturned.

我们将不遗余力。

That woman leaves no stone unturned.

那女人向来刨根问底。

There are rewards in leaving no stone unturned.

把能做的都做了，就会有回报。

" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.

继续你的征程，要翻转每一个石头(找遍每一个角落)。哦。

Casting a wide net also means you leave no stone unturned.

广撒网也意味着不遗余力。

We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.

我们的很多机构有大量信息。我们会不遗余力。

We must leave no stone unturned.

我们必须找遍每个角落。

Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.

另一件事，千方百计，寻找助学金、奖学金，甚至校内工作。

I want to leave no stone unturned on this.

不要漏掉任何细节。

We said a week ago, we must leave no stone unturned. I spoke to the negotiating team first in this morning. They've been hard at it.

我们一星期前就说过，我们必须尽一切可能达成协议。今天早上我首先和谈判团队谈了谈。他们一直在努力促成协议。