We had to leave the flat on Loomis quick.

我们不得不迅速离开Loomis的公寓。

I'm not leaving this flat any time soon.

我一时半会是不会离开这个公寓的。

And I'm not going to leave my flat.

我绝不会离开我的公寓。

If I take the job in China, I'll have to leave my flat...

如果我接受了在中国的工作，我就得搬出我的公寓。

She wants to leave the new flat...she doesn't get on well with the landlord...

她想搬出新公寓，跟房东处得不好。

I must have missed your call, even though I didn't leave the flat all day.

我一定是错过了你的电话，尽管我一整天都没有离开公寓。

I'm getting married next year, and I'd like to leave my parents' flat and get my own home.

我明年要结婚了，我想离开我父母的公寓， 去自己的家。

Well, that's just lovely, isn't it? I must've missed your call, even though I didn't leave the flat all day.

真是太巧了 不是么 我一定是没接到你的电话 虽然我整天都没出门。

I feel he would have been tickled pink to stick it into me and break it off that he had got my wife to run away with him and leave me flat.

我觉得他会被逗得发痒， 因为他把它插进我的身体里， 然后打破他让我妻子和他一起逃跑， 让我呆在家里的想法。