It just leaves a bad feeling in our mouth, so.

它只会在我们的嘴里留下一种不好的感觉，所以。

Either way, if something leaves a bad taste in your mouth, it isn't good.

不管怎样，如果某事“在你嘴里留下不好的味道”这都不是什么好事。

Of course, you can also eat something that literally leaves a bad taste in your mouth.

当然，也可以指字面上的意思，即吃到味道很糟糕的东西。

Their protest for healthy and sustainable food leaving a bad taste in the mouths of many visitors.

他们对健康和可持续食品的抗议给许多游客留下了不好的印象。

(coughing) - Leaves a bad taste in my mouth.

（咳嗽）- 在我嘴里留下难闻的味道。

The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.

金融危机让换工作或离开糟糕的工作变得更容易接受。

Our dialogues we hope are never forgettable, and we hope they never leave a bad taste in your mouth!

我们希望我们的对话永远不会被遗忘，我们希望它们永远不会在您口中留下不好的味道！

Let me explain. If something leaves a bad taste in your mouth, it means you've 'had a bad experience and the memory is unpleasant'.

我来解释一下。如果一件事情或一个经历" leaves a bad taste in your mouth" ，那么就是说这个事情给你留下了不愉快的记忆。

If people are not on time, it will not only cause trouble for others, but also leave a bad impression on them.

如果人不守时， 不仅会给别人带来麻烦，还会给别人留下不好的印象。

The wisest course is to recognize the effects of the sunk cost fallacy and to leave a bad situation regardless of how much you have already invested.

而最明智的办法则是，要充分认识沉没成本谬误导致的结果，离开糟糕的境况，不论之前已投入了多少。

The idiom out of the frying pan and into the fire means you leave a bad situation purposefully only to find yourself in a much worse situation.

习语“out of the frying pan and into the fire”的意思是你有意离开一个糟糕的环境，结果却发现自己陷入了更糟糕的境地。

The expression can also be used more generally, as it is here, to mean to leave a bad impression, to make someone feel unpleasant or uncomfortable later on.

这个表达也可以更一般地使用， 就像在这里一样，意思是留下不好的印象， 让某人以后感到不愉快或不舒服。

We use the expression it 'leaves a bad taste in your mouth' when we have a negative experience and feel bad or angry about it afterwards. So, is it time for lunch?

当我们经历了一件不好的事，之后对这件事感到生气的时候，我们会用" it leaves a bad taste in your mouth" 这个表达。所以，我们可以去吃饭了吗？

And while some of the products on offer might be an acquired taste, when food is given that much attention, it's unlikely to leave a bad taste in anyone's mouth.

虽然所提供的某些产品可能是后天习得的口味，但如果对食物给予如此多的关注， 就不太可能在任何人的口中留下不好的味道。

The expression " to leave a bad taste in someone's mouth" means that you had a negative experience, and you continue to think about it and remember it;it continues to bother you.

“to leave a bad taste in someone's mouth” 这句话的意思是你有过消极的经历， 你继续想着它， 记住它； 它继续困扰着你。

The expression " to leave a bad taste in your mouth" can refer to food you that are eating, and then later you can still taste the food but it isn't a good taste.

表达“to leave a bad taste in your mouth” 可以指你正在吃的食物， 和然后稍后您仍然可以品尝食物， 但味道不好。

Ah, I get it now! We use the expression it leaves a bad taste in your mouth when we have a negative experience and feel bad or angry about it afterwards – like being ripped off in a restaurant!

哦，我现在懂了！当我们经历了一件不好的事，之后对这件事感到生气的时候，就像你在那个餐馆被敲竹杠一样，我们会用" it leaves a bad taste in your mouth" 这个表达。

He gives the Gobstopper back and he says, basically, dude, thanks for the tour, but yeah, I'm not gonna sell this to Slugworth, but also this… your candy and your attitude leave a bad taste in my mouth.

他把 Gobstopper 还给我，然后他说，基本上，伙计，谢谢你的巡演，但是，是的，我不会把这个卖给斯拉格沃思，还有这个… … 你的糖果和你的态度在我嘴里留下了不好的味道。