Harry put the leather case aside and picked up his last parcel.

哈利把这个皮匣子放在一旁，拿起那最后一个包裹。

" A leather case with a bottle and glass in" .

“一个装有瓶子和玻璃的皮箱” 。

They throw in a leather case every time you spend over $300.

我倒想问问.

She nodded towards an eight-day travelling clock in a leather case which stood in the centre of the chimney-piece.

她对着放在烟囱中央的一个皮套里的八天旅行钟点了点头。

Four days later, the countess de Dreux found upon the table in her chamber a red leather case bearing the cardinal's arms.

四天后，德勒伯爵夫人在她房间的桌子上发现了一个装有红衣主教纹章的红色皮箱。

His heart gave a huge bound as he ripped back the paper and saw a sleek black leather case with silver words stamped across it: Broomstick Servicing Kit.

他撕开了包装纸，心儿大大地一跳。他看见一个细长的黑色皮匣子，匣子上印着一行银色的字：飞天扫帚维修工具箱。

They were kept in custom-made vaccination kits-a leather case containing a tin box, glass slides and a lancet for scratching the skin to introduce the vaccine into the body.

它们被保存在定制的疫苗箱里，这是一个皮箱，装有一个锡盒、载玻片和一把用于刮开皮肤让疫苗进入体内的小刀。

His heart gave a huge bound as he ripped back the paper and saw a sleek black leather case, with silver words stamped across it, reading Broomstick Servicing Kit.

他撕开了包装纸，心儿大大地一跳：他看见一个细长的黑色皮匣子，匣子上印着一行银色的字：飞天扫帚维修工具箱。

He removed a leather case from his pocket, extracted a long cigar and smelled it approvingly, meanwhile watching her with pseudo anxiety as if he hung on her words.

" 他从口袋里取出一个皮夹子，抽出一根长长的雪茄，津津有味地闻了闻，装出一副焦急的模样瞧着她，似乎等待她回答。

And then he took the receipts up to the chief cash office, some in a leather case and some in bags, according to the nature of the specie.

然后他把收据带到首席现金办公室，根据货币的性质，有的放在皮箱里，有的放在袋子里。

They were kept in custom-made vaccination kits—a leather case containing a tin box, glass slides and a lancet for scratching the skin to introduce the vaccine into the body.

它们被保存在定制的疫苗接种包中— — 一个皮箱， 里面装有一个锡盒、载玻片和一把用于刮伤皮肤以将疫苗注入体内的柳叶刀。

Before I could answer, a car stopped outside the house, and then another. Webber skipped over to open the door. Three men came in, a short curly-haired man and a large ox-like man, both carrying heavy black leather cases.

我还没来得及回答，一辆车停在屋外，接着又停了一辆。韦伯跳过去开门。进来三个男人，一个短卷发的男人和一个牛一样的大个子男人，都提着沉甸甸的黑色皮箱。