All consistent with a brilliant but severely learning disabled student.

都证明这学生非常聪明 却有严重的学习障碍。

Because of his overactive behavior and nonstop talking as a child, Les was placed in special education classes for the learning disabled all the way through high school.

由于儿时过度好动，还爱不停地说话，莱斯被送到专为学习困难儿童而设的特殊教育班，并一直读到了高中。

A marginal student who’s kept in the regular testing pool may be more likely to have teacher time and resources devoted to their improvement than one who’s labelled as learning disabled.

与被标记为学习障碍的学生相比，被留在常规测试池中的边缘学生可能更有可能获得教师的时间和资源来提高他们的水平。

But students can be made exempt from these tests if they’re classified as disabled – which can lead to schools labeling marginal students as learning disabled to maintain the pass rate that they need to get funding.

但是，如果学生被归类为残疾，则可以免除这些测试——这可能导致学校将边缘学生标记为学习障碍，以维持他们获得资助所需的通过率。