They quickly learned her often smiling face.

但他们很快就熟悉了她那张经常微笑的脸。

Schoolchildren learn her poems by heart, like this one about a bereaved pet.

小学生背诵她的诗篇，例如这首诗，是关于一只死掉的宠物猫。

You must not think that Irene found it easy to learn her lesson.

不要认为艾琳学到这一课很容易。

She learns her home where her son drowned will be sold at auction.

她得知她的家 也是她的儿子溺死的地方将被拍卖。

I laughed with amusement. She'd learned her lessons well, far surpassing my expectations.

我被逗得笑了起来，她功课还真学得不错，大大超过了我的预期。

She was surprised to learn her job would not pay her for the time off.

得知此类假期并非带薪休假时，她非常吃惊。

I laughed with somewhat less amusement, hiding my dread that she'd learned her lessons too well.

我又笑了笑，不过不觉得那么有趣了，同时还不能表露出我害怕她学得太好了。

Bio escaped to Britain as a teenager after learning her father was planning to force her to marry.

比奥年少时逃去了英国，因为她得知自己的父亲打算逼迫她嫁人。

She knows or at least has been told that she's got to demonstrate that she's learned her lesson.

她知道或者经他人指点，她得向世人证明她已经从中汲取了教训。

In 2016 she had just learned her kidneys were failing when she got another shocking diagnosis: intestinal cancer.

2016年，她刚刚得知自己的肾脏衰竭，又被诊断出另一种令人震惊的疾病：肠癌。

She says it makes her learn her lessons better.

她说这让她更好地学习功课。

She learned her timetables in 45 minutes, and we were good.

她在 45 分钟内就知道了她的时间表，我们表现得很好。

' She didn't learn her French at the Seminary, at any rate.

’无论如何，她不是在神学院学法语的。

I never learned her name. she wasn't here that long.

我不知道她名字 她没待多久。

No, no, no, give her like four seconds to learn her lesson.

不 不 不 给她点时间好好尝尝教训。

" She must be MADE to learn, " her father said to Miss Minchin.

“必须让她学习，”她父亲对铭钦小姐说。

And so Ermengarde learnt her lessons through Sara's stories, and she loved her friend very much.

因此，埃尔门加德从萨拉的故事中吸取了教训， 她非常爱她的朋友。

The Princess learned her lesson, and from that day on, she was kind and polite to everyone she met, regardless of their appearance.

公主吸取了教训，从那天起，她对遇到的每一个人都很和蔼和有礼貌，不管他们的外表如何。

But the teacher had more serious troubles still, for Heidi had not even learned her A, B, C in all this time.

但是老师还有更严重的麻烦， 因为海蒂一直以来连 A、B、C 都没有学过。

I had learnt her whole character, which was without mystery or disguise: she was coquettish but not heartless; exacting, but not worthlessly selfish.

我已经了解了她的全部性格，没有任何神秘和伪装：她撒娇但不没心没肺；苛刻，但并非毫无价值的自私。