Dear students, 110,000 pages will be quite enough to make a learned man of you.

诸位，11万页书可以使你成一个学者了。

" It is a good thing we have a learned man among us, " said Trufflehunter.

“有这么一个博学的人在我们中间真好。”特鲁佛汉特说。

Reading tabloids, playing mah-jongs or striving to be a learned man, the choice lies with you.

看小报呢？还是打麻将呢？还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！

Maybe this is a mistake. You know, if there's one thing I've learned, men can't be trusted.

可能有点不对。如果说我学到了一件事，那就是男人不能信。

Learned men appointed to teach the author their language.

受命教授作者他们的语言的博学之士。

Surely learned men kept the only oil; and who more learned than Mr. Casaubon?

肯定有学问的人保留唯一的油；还有谁比卡苏朋先生更有学问呢？

When I complained the wage was humiliating for a learned man, mother refused to sympathize.

我抱怨薪水太低，这对一个有学问的人来说是侮辱，但母亲却不认同。

He is a learned man; he visits Paris each year; he himself has written books.

他是个有学问的人，每年都会去巴黎，他自己也写过书。

But—what would all the learned men say to him after his speech at the British Association?

但是——在他在英国协会的演讲之后， 所有有学问的人会对他说些什么呢？

And it seemed probable that all learned men had a sort of schoolmaster's view of young people.

似乎所有有学问的人都有一种校长对年轻人的看法。

Had I at command all the knowledge I have at any time possessed, I might call myself a learned man.

如果我掌握了我在任何时候拥有的所有知识， 我可能会称自己为有学问的人。

See, I'm no learned man, I have no special skill in speaking, I also have no special skill in thinking.

看，我不是有学问的人，我在说话方面没有什么特长，在思考方面我也没有什么特长。

Missy said to Nekhludoff, desiring to receive confirmation of her opinion that man's character can best be learned in play.

大小姐对聂赫留朵夫说， 希望得到证实， 她认为男人的性格最好在游戏中学习。

He was a very learned man, but he didn't look it any more than he looked like my idea of a monk.

他是一个很有学问的人， 但他看起来一点也不像我心目中的和尚。

And the travelers told about it when they came home, and the learned men wrote many books about the city, the palace, and the garden.

当他们回到家时，就谈论起这事，有学问的人就写了很多关于这座城市、宫殿和花园的书。

Cecily. Oh, yes. Dr. Chasuble is a most learned man. He has never written a single book, so you can imagine how much he knows.

塞西莉。哦是的。 Chasuble 博士是一位博学多才的人。他从未写过一本书，所以你可以想象他知道多少。

They have many of them become very learned, ingenious, and respectable men; but they have in general ceased to be very popular preachers.

他们中的许多人成为非常有学识、聪明才智和受人尊敬的人； 但他们一般不再是非常受欢迎的传教士。

The rulers, and the wise and learned men of the community, were longer in acknowledging the influence of Hester's good qualities than the people.

统治者、社区中的智者和博学之士，比人民更早地认识到海丝特的优良品质的影响。

That learned man broke the seal of M. Papineau's letter, and sucked up its contents through his gleaming spectacles as the sun draws water.

那位博学的人拆开了帕皮诺先生的信封，当太阳吸收水分时， 他通过他闪闪发光的眼镜吸取了信中的内容。

The wise and learned men of the court stroked their long beards, and talked the matter over, but no one found out how to weigh the elephant.

朝廷上那些智者和有学问的人都在抚摸着自己的长胡子，相互探讨如何称象，可是，没有人能说出具体的衡量方法。