Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.

克鲁克山跳到他身旁，趴到他膝上，满意地呜呜叫着。

She leapt up and struggled towards a damp wall.

她猛地跳起来，挣扎着朝一面潮湿的墙壁移动。

Shocked, Ali leapt up and walked away.

阿里吓了一跳，跳起来走到一旁。

His heart leapt up with joy.

他的心狂跳起来。

You leapt up and blocked Midge's shot. That's incredible!

你跳起来挡住了迈奇的射门。那是难以置信的！

The Canadian leaped up the steps, but I stopped him.

加拿大人想跃上阶梯，但我拦住他。

They are able to leap up to 13 feet or 4 meters through the air!

它们在空中能够跳跃到13英尺或4米！

Well, let's start the match! The flea took a deep breath and leaped up high.

好吧，我们开始比赛吧！跳蚤深吸一口气，跳得很高。

Conseil was in ecstasy. Carried away by his violent instincts, Ned Land leaped up the companionway.

康塞尔乐得发狂了。尼德·兰由于他急躁的天性所驱使，跑到楼梯上去。

Those poor men leaped up into the shrouds, clung to the masts, writhed beneath the waters.

那些不幸的人们扑向船侧桅索，攀上桅樯，在水中挣扎。

When his wife came into the room, he immediately leapt up and embraced her with joyful enthusiasm.

Clive一下子跳了起来，愉悦而激动的拥抱了她。

One of the nifflers had suddenly leapt up and attempted to bite Pansy Parkinson's watch off her wrist.

一只嗅嗅突然一跃而起，想咬掉潘西·帕金森腕上的手表。

Olivia leaps up and retrieves my jacket, which Grey takes from her before she can hand it to me.

奥利维娅跳了起来，取回我的夹克，格雷先生在她还没来得及把夹克递给我，伸手接了过来。

A Quetzalcoatlus takes off in the same way, using all four limbs to suddenly leap up into the air.

风神翼龙亦是这样起飞，用四肢支撑身体跃起后展翅高飞。

" I am choking, " she cried, leaping up. But by an effort of will the spasm passed; then

" 我闷死了！" 她跳起来叫道。 但她努力控制自己，胸口感到的抽紧就过去了。

Bill muttered something about getting himself a cup of tea and Fred and George leapt up to accompany him, grinning.

比尔嘀咕说要去拿杯茶，弗雷德和乔治跳起来要跟他一起去，一边咧着嘴笑。

Bill muttered something s.bout getting himself a cup of tea and Fred and George leapt up to accompany him, grinning.

比尔嘀咕说要去拿杯茶，弗雷德和乔治跳起来要跟他一起去，一边咧着嘴笑。

The worst was believed to be over; the fawn was leaping up the mountain side, and its enemy was restrained.

最可怕的事情终于没有发生；小鹿顺着山坡向上跳跃，它的敌人受到了控制。

The gods leaped up and ran away.

众神跳起身来，逃跑了。

The latter leaped up, awakened from his sleep.

后者跳了起来， 从睡梦中惊醒。