Cadmus leapt into action, hurled his javelin, and pinned the snake to a tree.

卡德摩斯跳出来，掷出标枪，将蛇钉在一棵树上。

But when clouds darken, Raiju leaps into action alongside Raijin, the Shinto god of storms.

然而，当乌云聚集时，雷兽会配合神道的雷神行动。

She's got to leap into action. She doesn't have to worry about sizing up this opponent.

它必须马上加入战斗。它用不着打量对手的体型。

And many people listened and they leapt into action.

许多人听了并立即行动起来。

He leapt into action with the considerable resources at his disposal.

他凭借手中掌握的大量资源立即采取了行动。

Tisdall caught the look, appeared puzzled by it, and then, comprehension dawning, leaped into action.

Tisdall 捕捉到这种表情， 显得很困惑， 然后，理解力开始增强， 立即采取行动。

Lola was able to leap into action on her writing project because she came to the invention step with a system already in place.

洛拉之所以能够在写作项目中立即采取行动，是因为她在发明步骤中已经有了一套系统。

Robert was furious that his position had been undermined, but instead of leaping into action immediately he decided rather unwisely to wait for the members of the royal court to expel the usurper of his throne.

罗伯特对自己的地位受到损害感到愤怒，但他并没有立即采取行动， 而是相当不明智地决定等待王室成员驱逐篡夺王位的人。