Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.

Leapfrog公司宣布将为孩子们推出一款平板电脑。那就是LeapPad Explorer。

Now he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.

现在，他和两个10人的摄制组将在一天内拍摄三到四家餐厅，在不同的地点之间切换。

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

蛙跳行进堪称快捷走完路程的美妙方法之一。

However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.

然而，发展中国家往往跨越了富裕国家所经历的过程并且避免了他们所犯的错误。

Often there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.

企业发展过程中通常甚至都没有挡路的实体机构，比如在所谓的三线城市，往往都缺少大型零售中心。

In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.

在我看来，这可能是其中最大的飞跃。

Remote off-the-grid communities are employing wireless technology -- leapfrogging past older energy and communication infrastructure.

远离电网的偏远社区正在采用无线技术——超越陈旧的能源和通信基础设施。

So when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.

因此，当市长Pete在今晚的辩论前一跃成为爱荷华州的第一名时，权威们已经做好了战斗的准备。

We see that being kind of a leapfrog over this privacy policy overnotification problem that we can run into.

我们认为这是对我们可能遇到的隐私政策过度通知问题的一种跨越。

You know, usually my projects are made in leapfrog fashion.

你知道， 通常我的项目都是以跳跃式的方式进行的。