The man is leaning against the fence.

这个男人靠着栅栏/篱笆。

13. The man is leaning against the fence.

这个男人靠着栅栏/篱笆。

A tall, black-haired boy was leaning against the nearest pillar, watching.

一个黑头发的高个子男孩靠在最近的那根石柱上，正注视着他。

Ove sees his ladder leaning up against the Lanky One's house.

欧维看到自己的梯子倚靠在盲流家的外墙上。

The young man was leaning against the wall, looking into the sky.

这年轻人斜靠着墙，仰望着天空。

She looked at the lank figure leaning against the porch column, chewing a straw.

思嘉打量着这个靠在廊柱上、跟里嚼着干草的瘦个子。

Oh, to be sure! That's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree.

“啊，肯定有的！远处的那个就是瑞普·凡·温克尔，倚着树的那位。”

There's a woman's bicycle leaning up against the wall. Again.

有辆自行车靠在墙上。又来了。

Krum, hunched-up and brooding, was leaning against the mantelpiece, slightly apart from the other two.

克鲁姆倚靠着壁炉台，躬着腰在那里沉思着什么，和别外两个人微微拉开一些距离。

Harry noticed Hagrid's flowery pink umbrella leaning against the back wall of the cabin.

哈利发现海格那把粉红色的伞靠在小屋后墙上。

She stood on the landing, leaning against the banisters and wondered if he would kiss her.

她站在楼梯顶上，靠着栏杆，不知他会不会吻她。

At the sight of her Scarlett stood transfixed, leaning against the door.

思嘉见她这模样，倚着门框呆呆地站在那里，好像不能动弹了。

He was very weird. He was actually leaning up against a tree when someone found him.

它很奇怪，当别人发现它时，它正靠在一棵树上。

Arms crossed, leaning against a corner of the table, the commander studied us with great care.

船长交叉着两手，靠着桌子的一角，注意地观察我们。

“I think we've lost him, ” Harry panted, leaning against the cold wall and wiping his forehead.

“我想，我们已经把他甩掉了。”哈利喘着粗气说。他靠在冰冷的墙上，擦着额头上的汗。

“And we thought it was going to attack us! ” said Ron, leaning against the car and patting it.

“我们还以为它要进攻我们呢！”罗恩说着，靠在汽车上，拍了拍它。

Then he turned around and noticed a bicycle leaning up against the wall outside the bike shed.

然后他转过身，发现一辆自行车靠墙停在自行车棚之外。

Harry, Ron, and Hermione turned sharply. Draco Malfoy was standing alone nearby, leaning against a tree, looking utterly relaxed.

哈利、罗恩和赫敏猛地转过身来。德拉科·马尔福独自一人站在近旁，靠在一棵树上，一副悠闲自得的样子。

When he came back down she was leaning against the refrigerator with her eyes closed, still holding her hand.

他从楼上下来的时候，她正闭着眼倚在冰箱上，仍然举着那只受伤的右手。

" Yes, but you know, " he went on, leaning against her shoulder, " I like to understand things" .

" 因为，" 他俯视着她的肩膀，接着又说，" 你知道，我想了解清楚。"