And he leaned down and plucked it.

他弯下身子，摘下玫瑰。

Satisfied, Rafiki leaned down and carefully picked up Simba.

拉飞奇满意地弯下腰，小心翼翼地抱起辛巴。

Leaning down, he grabs the skin and pulls back.

它俯下身咬入皮肤用力拉扯。

Gatsby and I in turn leaned down and took the small reluctant hand.

盖茨比和我先后弯下腰来，握一握她不情愿地伸出的小手。

The female leans down and sniffs her baby to look for signs of live.

雌性低下头闻着自己的孩子看还有没有生命迹象。

Tears started from Mammy's eyes as she leaned down to pick up the buckets.

嬷嬷一面弯下腰去提那两桶水，一面伤心得热泪盈眶了。

The fox leaned down to give the toddler a kiss, then turned to Judy. " Thanks anyway."

那只狐狸弯下身子亲了那个小家伙一下，然后转身对朱迪说：“不管怎样，都要谢谢您。”

He leaned down, took her face in his hands, and kissed her lightly on the forehead.

他俯下身来，双手捧着思嘉的脸，轻轻在额上吻了一下。

He leaned down and puffed his face.

。 他俯下身子， 拍了拍脸。

The man leans down to kiss the woman.

男人俯身亲吻女人。

Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

撩开我的长头发，亲吻我的额头。

I leaned down over the desk and said, " Yes" ?

我伏在办公桌上说：“是” ？

I stood up and leaned down on the desk.

我站起来，靠在桌子上。

Then lean down, and hold the end with both hands'.

然后俯身，双手握住末端。

I leaned down, and her calm face was like a statue's.

我俯下身，她平静的脸就像雕像一样。

Biff leaned his head down on his chest and closed his eyes.

比夫把头靠在胸口，闭上了眼睛。

He polished the counter and sighed and leaned down with his right ann.

他擦了擦柜台， 叹了口气，靠着右手的胳膊弯下身子。

A few soldiers leaned down from the Bastille walls to see what was happening.

几个士兵从巴士底狱的城墙上俯下身子， 想看看发生了什么。

He rang the bell and leaned down to strike a match on the step.

他按响了铃铛， 俯下身子在台阶上划了一根火柴。

He shuffled the pink deckle-edged pages together and Lawford leaned down to sign a form.

他把粉红色的带边角的页面乱七八糟地放在一起， 劳福德弯下身子在一张表格上签名。