Eileen leaned across and opened the passenger door.

艾琳探过身来打开了乘客门。

" What fanaticism" ! exclaimed the chemist, leaning across to the notary.

" 信教信到这种地步！" 药剂师弯下身子，对公证人说。

She leaned across the desk toward Fern." Hi… , " she began with a smile.

小焰欠身向前。“嗨！”她露出大大的微笑。

He lowered the automatic window and leaned toward me across the seat. " Get in, Bella."

他降下自动升降车窗，侧身越过乘客座靠向我：“上车，贝拉。”

" She leaned across" or " She leant across" .

“She leaned across”或“She leaned across”。

He leaned across me and opened the door.

他靠在我身上， 打开了门。

" She leaned across the table" or " She leant" , " leant" .

所以：“她靠在桌子对面”或“她靠着”，“靠着”。

Mrs Patterson leaned across the fence, reaching her hand.

帕特森夫人探过篱笆， 伸出手。

He leaned across the restaurant table that divided us.

他俯身穿过隔开我们的餐桌。

He leaned slowly across the desk.

他慢慢地靠在桌子上。

She came back to the desk and leaned across it earnestly.

她回到办公桌前， 认真地靠在上面。

Suddenly he leaned across the table and laid his hand on hers.

突然，他靠在桌子对面，把手放在她的手上。

' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.

特雷娜靠过去，开始用灵巧的动作在爷爷的盘子里切。

" Is that wormsign? " Kynes leaned across the Duke to peer into the distance.

“那是虫兆吗？”凯恩斯靠在公爵身上，凝视着远方。

I leaned across to Josh in the back seat.

我向后座上的乔什倾身。

Anne leaned across the table and took Marilla's face in her hands.

安妮靠在桌子对面，双手捧着玛丽拉的脸。

I leaned across his deak and he thoughi I was reaching for his bottle.

我靠在他的酒杯上， 他以为我伸手去拿他的酒瓶。

' Treena leant across to stop Thomas elbowing his juice on to the floor.

’ Treena 俯身阻止 Thomas 将他的汁液推到地板上。

Bryggen's wooden core is made of long rows of planky warehouses leaning haphazardly across narrow alleys.

布吕根的木质核心由长排的木板仓库组成，这些仓库随意地倾斜在狭窄的小巷中。

" I don't call him that, " she said evenly, I stood up and leaned across the desk.

“我不那样称呼他， ” 她平静地说， 我站起来靠在桌子上。