NPR's Susan Stanberg leafed through the poems.

NPR的苏珊·斯坦布格翻了翻这些诗。

The girl was leafing through the magazine in class.

这名女孩在课堂上翻阅杂志。

As I leafed through the novel, a piece of paper fell out. It was an air ticket from 2012.

当我翻阅小说时，一张纸掉了出来。那是一张 2012 年的机票。

I've been leafing through this chess magazine.

我就随便翻翻这本象棋杂志。

A learned leader answered while he leafed through a book.

一位有学问的领导一边翻阅书本一边回答。

In fact, years later, Howard Walter Florey, an Australian pathologist, found Fleming's paper by accident while leafing through old medical journals.

实际上，几年后，澳大利亚病理学家霍华德·沃尔特·弗洛里在翻阅旧医学杂志时偶然发现了弗莱明的论文。

Sorry, it's a little difficult to leaf through this with the microphone in my hand.

抱歉，我手里拿着麦克风翻阅这个有点困难。

Water comes up through the roots and stem and enters the leaf through a vascular bundle, which contains a hollow tube for water transport called the Xylem.

水从根部和茎部上来，通过维管束进入叶子，维管束包含一个空心管，用于运输水，称为木质部。

But when you look at the leaf through the lens, the virtual image is larger than the actual object, so it subtends six degrees of your vision.

但是当你通过镜头看树叶时 ，虚像比实际物体大， 所以它对着你的视线六度。

Finally, after an interval that, for all involved, feels like being held underwater with no possibility of breathing, the man in the white shirt starts slowly leafing through the papers in his arms.

过了一阵子，所有在场的人都感觉在缺氧的水面下快要憋不住气的时候，穿白衬衫的男人终于开始翻阅起手上的文件。

But it turns out, most evenings he would sit on a recliner in front of a huge TV watching, you know, Netflix shows and leafing through briefing materials and eating alone.

但事实证明，大多数晚上他都会坐在大电视前的躺椅上看Netflix节目，翻阅简报材料，然后独自吃饭。

I leaf through the phone book, I find the phone number, I call it, I shut the phone book, and then the next week I'm going to use that same number.

我翻阅电话簿，找到电话号码，打电话，合上电话簿，然后下个星期我要用同一个号码。

When I leaf through picture albums, people always ask, " What does your Dad took like" ? " Who knows? He was always fiddling around with the camera taking everyone else's picture. I must have a zillion pictures of Mom and me smiling together" .

我随便翻阅相册时，别人总会问" 你爸爸长什么模样？" 这还真说不出。他总是摆弄着相机为别人拍照。我和妈妈在一起微笑的照片一定多得都数不清了。