Her absence led to much speculation about her whereabouts.

她的缺席引起了人们对她行踪的猜测。

This led to much higher sea levels around the world.

这导致世界各地的海平面大幅上升。

This would lead to much lower costs to produce sodium ion for batteries.

这可以大幅降低生产钠离子电池的成本。

Putting yourself in the other person's shoes can lead to much more productive outcomes.

设身处地为对方着想，可以带来更有成效的结果。

And there is a faint possibility that it will lead to much more than that.

除此之外，此协议也许会带来更多的成果，但可能性也许似乎是微乎其微的。

The internet has led to much cyber-bullying (although it has also been a source of companionship during the lockdown).

互联网引发了许多网络暴力（尽管互联网在封锁期间也是一种友谊来源）。

Slightly different paradigm and it leads to much faster convergence.

- 范式略有不同，它会导致更快的收敛。

Year after year, such expansive borrowing would lead to much bigger national debt.

年复一年，如此庞大的借贷将导致更大的国家债务。

Longer melt seasons like this one seem to lead to much greater contributions to sea-level rise than in previous decades.

像这次这样较长的融冰季节，对海平面上升的影响似乎比过去几十年大得多。

However, this phenomenon occurs even if you don't have lunch, which has led to much research on the power of naps, which increase productivity and safety.

然而，即使你不吃午饭，这种现象也会发生。这产生了很多关于午睡研究，研究显示午睡可以提高工作效率和安全性。

The spectacular Brink's-Mat robbery of 1983, when six robbers stole ￡26m (then $38m) in cash, diamonds and gold from a warehouse at Heathrow airport, led to much infighting.

1983年的的Brink's-Mat劫案导致了许多的混战，六名劫匪从希斯罗机场的仓库里偷走价值260万英镑（约合380万美元）的现金、钻石和黄金。

However, this phenomenon occurs even if you don’t have lunch, which has led to much research on the power of naps, which increase productivity and safety.

然而，即使你不吃午饭， 这种现象也会发生，这导致人们对小睡的力量进行了大量研究， 小睡可以提高工作效率和安全性。

This led to much greater diversity in this suborder, which is probably why 75% of all known sea scorpion species -- and more than 95% of all the specimens ever found -- belong to Eurypterina.

这导致该亚目更加多样化，这可能就是为什么 75% 的已知海蝎物种——以及超过 95% 的已发现标本——都属于广翅目。

It's such a privilege to work with a student like you who's worked very hard, and now, you can see the results, an 8.5, and that will hopefully lead to much success in the future for you as well.

与像您这样努力学习的学生一起工作是一种荣幸，现在，您可以看到 8.5 分的成绩， 希望这也能为您带来未来的成功。