President Trump is leading the charge against it.

特朗普总统正在领导对此的指控。

But these are the people leading the charge.

但领头作战的 是这些人。

You've been leading the charge against government surveillance.

你一直在负责指责政府监控。

China, the world's biggest video-game market, is leading the charge.

中国是世界最大的电子游戏市场，在监管方面首当其冲。

When the stockmarket rallies, it is faddish favourites, like GameStop and Tesla, leading the charge.

当股市出现反弹，像游戏驿站和特斯拉这样的“流行宠儿”才是领头羊。

The mayor widely credited with leading the charge is New York's former leader, Michael Bloomberg.

这位市长广受赞誉, 而领头人则是纽约的前领导人迈克尔·布隆伯格。

The health care industry is ripe for blockchain-inspired transformation, and SimplyVital Health is leading the charge.

医疗保健行业已经成熟，可以进行区块链式的转型，而 SimplyVital Health 正在引领这一潮流。

I poked my head out. And there's, one of our neighbors was out there leading the charge.

我把脑袋伸了出去。有一个邻居正领着头。

The U.S. had led the charge into the skies but the rest of the world soon caught up.

美国曾处于领先状态，但世界其他国家很快就追赶了上来。

But fashion has a golden opportunity to lead the charge, to live with nature, instead of against it.

但时尚界正迎来了一个黄金机会，时尚可以选择引领大家 与自然共存，而不是与之对抗。

He couldn't keep it from passing the Senate, but successfully led the charge to stop it in the House.

他虽然没能阻止参议院通过该法案，但却成功地领导了众议院阻止该法案的通过。

Leading the charge is Alex Fogg, a marine biologist and conservationist for Destin Fort Walton Beach in the Florida Panhandle.

牵头人是 Alex Fogg，他是佛罗里达狭长地带德斯顿·沃尔顿堡海滩的海洋生物学家和自然保护主义者。

60 years later, the countries were at war, with the legendary Scottish rebel William Wallace helping to lead the charge.

而60年过后，国家之间弥漫着战争的硝烟，苏格兰叛军传奇人物威廉·华莱士扛起了队伍的大旗。

Musicians in New Orleans are leading the charge.

新奥尔良的音乐家正在引领潮流。

And Mark's leading the charge on fixing Facebook.

马克带头修复 Facebook。

And some of the largest companies are leading the charge.

一些最大的公司正在引领潮流。

These two leading judges who led the charge were assassinated.

这两位领导指控的主要法官被暗杀。

Leading the charge was a physician named Dr. John Snow.

带头冲锋的是一位名叫约翰·斯诺 (John Snow) 医生的医生。

But Starkings and Roshell led the charge into digital fonts.

但 Starkings 和 Roshell 引领了数字字体的发展。

Europe is leading the charge on a follow up mission.

欧洲正在带头执行后续任务。