He was a blisteringly handsome, nuanced and charismatic leading man.

他是英俊潇洒、表演细腻、极具魅力的男主角。

At the home, some elephants attempted to visit rooms, leading one man to hide under his bed.

在养老院内，一些大象试图闯入房间，一名男子被吓得躲在床下。

Thus the skillful general conducts his army just as though he were leading a single man, willy-nilly, by the hand.

故善用兵者，携手若使一人，不得已也。

The man is called the " leading man" .

这个人被称为“领头人”。

Or was he her leading man?

还是他是她的男主角？

Your leading man is here. Let's get to work.

你的主角来了 咱们开工吧。

They call it the juvenile jump, and all our best leading men have it.

他们称之为少年跳跃， 我们所有最优秀的男主角都拥有它。

Could he find a more appropriate leading man for the ruling power

他能不能找到一个更适合执政的男主角？

Like the women in the show, the leading men of " Bridgerton" are lacking in headwear.

和剧中的女人们一样，《布里奇顿》的男主角们也缺少头饰。

A number of leading men were executed in the wake of the conspiracy whereas both Agrippina

阴谋发生后，许多领导人被处决，而阿格里皮娜则被处决。

The leading men of America, like those of all other countries, desire to preserve their own importance.

与所有其他国家的领导人一样， 美国的领导人也希望保持自己的重要性。

This is six, " Oppenheimer." - This is six, but this is the first time I got to use him as a leading man.

《奥本海默》是第六部。- 这是第六部，但这是我第一次把他当成主角。

She is revealing her extraordinary rise out of a desperately poor childhood to becoming an international screen goddess to her relationships with her leading men.

她首次揭露自己不寻常的影星之路，从童年的极度贫穷到摇身一变成为国际银幕女影星再到自己的婚恋。

21 Finally the opportune time came. On his birthday Herod gave a banquet for his high officials and military commanders and the leading men of Galilee.

21 有一天、恰巧是希律的生日、希律摆设筵席、请了大臣和千夫长、并加利利作首领的。

Later, she was spotted by a producer and eventually landed a role in the film Roman Holiday starring Gregory Peck, one of Hollywood's top leading men.

后来，她被一位制片人发现，并最终得到机会，在好莱坞顶级男演员格列高利·派克主演的电影《罗马假日》中饰演一角。

I think as a kind of more of a young character actor than a young leading man. Cause, see all these characters had an edge to them.

“我认为更像是作为一名年轻的性格演员而非年轻的主演。因为，所有这些性格塑造了他们。

Finally the opportune time came. On his birthday Herod gave a banquet for his high officials and military commanders and the leading men of Galilee.

有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设筵席，请了大臣和千夫长，并加利利作首领的。

The west was growing quickly. Gold had brought thousands of settlers to California ten years earlier. New discoveries of gold and silver now were leading men to Colorado, Arizona and Nevada.

西部正在迅速发展。十年前，黄金曾把成千上万的定居者带到加利福尼亚。新发现的金、银正在把人们引向科罗拉多州、亚利桑那州和内华达州。

Danny was about five feet tall with crossed eyes and one single snaggletooth, but Danny Perasa had more romance in his little pinky than all of Hollywood's leading men put together.

Danny身高只有1米5，交叉眼，还有一颗龅牙，但Danny Perasa小拇指上的浪漫要比好莱坞所有男星加起来都多。

And what was to be done now? The leading men, with the experts and the foremen, know well enough; they must start negotiations with the State at once.

现在该怎么办？带头人、专家和工头，都知道得够多了；他们必须立即开始与国家谈判。