But only within Gaga can a blushing leading lady and the world's most envelope-pushing pop star coexist.

但只有在Gaga身上，羞答答的女主角和世界上最怪异的流行歌手才能共存。

Except for one huge problem. You have your leading lady running all over town wearing a scrunchy.

只有一个大问题。你居然让女主角戴着发圈，在城里趴趴走，发圈。

Pilot is none other than America’s Miss Amelia Earhart, world’s leading lady flier.

飞行员正是美国小姐 Amelia Earhart， 世界领先的女飞行员。

The actual fashion sometimes shouldn't steal the thunder, shouldn't be the leading lady.

真正的时尚有时不应该抢风头，不应该成为女主角。

Interestingly, the leading ladies of Toulouse-Latrec's posters are all depicted with bright red hair.

有趣的是，图卢兹-拉特雷克海报中的女主角都被描绘成一头鲜红的头发。

A " leading lady" is an actress, a woman, who plays the main character in a play or movie.

“leading lady”是指在戏剧或电影中扮演主角的女演员，女性。

Headpieces were considered an essential part of a costume and were often used to set a leading lady apart.

头饰被认为是服装的重要组成部分，经常被用来使女主角与众不同。

You know, I always, it was just very much, you were either a leading lady and beautiful, and always someone's wife or the love interest, or you were a character actress.

你知道，我总是，你要么是一位美丽的女主角，永远是某人的妻子或爱人，要么你是一个扮演特殊性格角色的女演员。

Costume designer Janie Bryant developed a specific formula for each of her leading ladies that remains more or less consistent throughout the entire series.

服装设计师珍妮·布莱恩特 (Janie Bryant) 为她的每一位女主角开发了一个特定的公式，该公式在整个系列中或多或少保持一致。

And so I was always having this, this real sort of struggle, and it was hard for me to find the right things, 'cause I'm, I just, I'm not a traditional leading lady type.

所以我一直都很纠结，我很难找到合适的角色，因为我不是那种传统的女主角类型。

Our two leading ladies, stepping into the roles of the sorceress Yennefer and the so-called " witcher girl" Ciri, are both relatively new to the acting business.

我们的两位女主角， 分别饰演女巫叶奈法和所谓的“巫师女孩” 希里，都是演艺界的新人。

In fact, many of the paintings and fashion plates that served as inspiration for Bertha's costumes came from the years after 1882, and helps Bertha to stand out as the leading lady in the ballroom.

事实上，许多为 Bertha 的服装提供灵感的绘画和时尚版画都来自 1882 年之后的岁月，并帮助 Bertha 脱颖而出成为舞厅的女主角。