He took Harry by the arm and led him forward.

他一把抓住哈利的胳臂，拉着他往前走。

He tried to lead me forward but I almost fell again.

他想牵着我向前走，可我差点儿又摔倒。

She's not very popular. Who would they have lead them forward?

她非常不受欢迎。谁会领导他们继续前进？

New world wines are generally, lead forward with, what's actually in the bottle.

新世界的葡萄酒名字的开头通常是瓶子里的东西。

They were heroes who led our nation forward toward a future that is more just and more free.

他们是英雄，引导我们的国家走进更公平和更自由的未来。

When the world faces its toughest challenges, America leads the way forward. That's what this plan is about.

现在世界面临着最严峻的挑战，美国要引领前进之路。这就是这份计划的目标。

And she took Cyril's hand and led him forward.

她拉着西里尔的手， 领着他往前走。

Slowly, the faintly glowing dagger led him forward.

缓缓地，那柄散发着微光的匕首带着他向前走去。

We can kill as well ! ' she cried as she led the women forward.

我们也可以杀人！ ’她边叫边领着女人们往前走。

They had power to lead our society forward to a better way of living.

他们有能力带领我们的社会走向更好的生活方式。

According to the terms of the Gulf Cooperation Council- brokered initiative, President Hadi is leading Yemen’s political transition forward.

根据海湾合作委员会斡旋倡议的条款， 哈迪总统正在领导也门的政治过渡向前发展。

As Dumbledore pulled him back to his feet, Harry saw the tiny gold statues of the house-elf and the goblin, leading a stunned-looking Cornelius Fudge forward.

当邓布利多拖着他站起来的时候，哈利看见康奈利福吉由家养小精灵和小妖精的塑像在前面带路，惊慌失措地走了过来。

However, the acting can be a progressive phenomenon but the offering without a smile can drag us only behind, it cannot lead us forward.

然而，表演可以是一种进步的现象，但没有微笑的奉献只能拖我们的后腿，不能引领我们前进。

We need someone who will heal the wounds that divide us, someone who truly cares about us and our children, someone with strength and compassion to lead this country forward.

我们需要一个人来治愈分裂我们的伤口， 一个真正关心我们和我们的孩子的人，一个有力量和同情心的人来带领这个国家前进。

Gloria, thank you for your work, for your life, for the fearless way in which you have led us all forward, and one last next step for moving onward from you?

格洛丽亚，感谢你的工作， 感谢你的生活，感谢你带领我们所有人前进的无畏方式， 以及从你开始前进的最后一步？

They were made to go on board her and led forward to the bows where there was a clear space in front of the rowers' benches and a seat running round inside the bulwarks.

在一个小小的码头旁边，停着一条船，没有梳杆也没有帆，只有很多桨。他们被赶上船，带到船头，在划船手的长凳前面，有一块空间，沿舷墙内侧还装着一排座位。

In the vast number of actions where the direct utility of each step cannot be seen, he must act on general principles, on a conviction that the particular step is part of a long process which leads forward to the end.

在看不到每个步骤的直接效用的大量行动中， 他必须按照一般原则行事， 坚信特定步骤是导致终点的漫长过程的一部分。