Leading away from the -- the splat hole.

从那个带有斑点的洞穴离开。

The first bachelor leads the mother further away.

第一只雄狮将母狮引开。

Officers then handcuffed him and led him away.

警察随后给他戴上手铐，并将他带走。

Lawyer's trainer led him away, forlorn.

律师的训导员领着他离开了，怅然若失。

" There are no footsteps leading away from your cabin door."

“你的小屋门口没有离开的脚印。”

I'm gonna run Bella south. Can you lead the tracker away from here?

我带贝拉向南逃。你能引开追踪者么？

And bidding the smith and his son good day, he led me away.

我们辞别了铁匠父子出来。

Happy could do nothing but watch as he was led away in handcuffs.

哈皮什么也不能做，只能戴着手铐被人带走。

I should have thought he was led away. Men are so weak, and women are so unscrupulous.

我会想他是被拐骗走的。男人心肠很软，女人又什么手段都使得出来。

Mr. Navalny told reporters he had nothing to fear before he was led away by security staff.

纳瓦尔尼在被安全人员带走之前告诉记者，他没什么畏惧的。

An advocate told of a child being led away from her mother crying so hard she vomited.

一位律师还讲述称一名孩子被从母亲身边带走时都哭到呕吐了。

How many gazers mightst thou lead away, If thou wouldst use the strength of all thy state!

假如你一展你全部的风采，多少人会为你魂飞魄荡。

When they saw Anne's pet cow, they tied a rope about her horns and led her away.

他们看见安妮的宠物牛时，在牛角上系了一根绳子牵着就走。

She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.

她忿忿地拾起断腿，牵着牛走了。那可怜的畜生，只好三只脚跛行着。

For an instant I could hardly believe that here was indeed a door which led away from death.

一刹那间我简直不敢相信这儿确实是一扇死里逃生之门。

She must soon leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs away from the mountain.

它必须尽快离开这个安全的斜坡“托儿所”，把它的幼崽带离山地。

At that everyone laughed but the two servants, who were at once led away to get their rewards.

听到这里，在场的人都笑了，只有这两个仆人没有笑，他们很快被带来下去受罚。

And so, little by little, the rabbit led the children far away from where the columbine was growing.

所以，渐渐地，彼得领着孩子们远离了耧斗菜的生长地。

" Slughorn's office, " said Harry, leading her up the marble staircase away from all the staring and muttering.

“斯拉格霍恩的办公室。”哈利带着她登上大理石台阶，离开了那些眼光和嘀咕声。

Oliver was led away to a large room, where, on a rough hard bed, he cried himself to sleep.

奥利弗又从这儿被带到了一间大屋子里。他躺在屋里一张粗糙的木板床上，哭着哭着就睡着了。