The LDP has now been back in power for nearly 10 years.

自民党现在已经重新掌权近10年。

Most observers expect the LDP to keep its majority in the election.

大多数观察人士预计，自民党将在选举中保持多数席位。

The vote for the leader of the ruling LDP is set for September 29.

执政党自民党领导人的选举定于9月29日举行。

Just 9% of LDP candidates for the upper house of parliament in 2019 backed gay marriage.

2019年，只有9%的自民党日本参议院候选人支持同性婚姻。

And the LDP is likely to bring in about 300 of those seats for its ruling coalition.

而自民党很可能为执政联盟赢得其中300个席位。

But few here think this election will bring any radical shift for Japan's perennial ruling party, the LDP.

但日本很少有人认为这次选举会给日本长期执政的自民党带来根本性的转变。

And remember that the ruling party, the LDP, has held on to power for most of the past seven decades.

请记住，执政党自民党在过去70年的大部分时间里一直掌权。

And the ruling LDP and its all allies also have a two-thirds majority, which they need to amend the constitution.

执政的自民党及其盟友拥有三分之二的多数席位，这是他们修改宪法所需的席位。

Currently, the LDP holds about 60 percent of the seats in parliament.

目前，自民党在议会中拥有大约 60% 的席位。

The LDP will need support from its coalition partner, the Komeito, to get such action.

自民党需要其联盟伙伴公明党的支持才能采取此类行动。