He's really laying it on thick, isn't he?

真会吹牛皮？

They really laid it on thick that we were not to talk.

他们真的使我们我们不敢告诉任何人。

Wow, you were laying it on thick.

你真是对他大夸特夸呢。

" To lay it on thick" (thick) is to exaggerate your praise of someone, to say someone is better than they really are, usually because you want to influence that person in some way.

“把它放在厚” （thick）是夸大你对某人的赞美，说某人比他们实际上更好， 通常是因为你想以某种方式影响那个人。

Finally Lenur (Lenur) in Russia wants to know the meaning of the phrase " to lay it on thick." If someone says, " He's laying it on a little too thick, " what does that mean?

最后，俄罗斯的列努尔（Lenur）想知道“to lay it on thick”这句话的意思。如果有人说，“He's laying it on it too thick”，那是什么意思？

Husbands sometimes lay it on thick with their wives when their wives are angry at them and they want the wives to forgive them for something they did (and husbands, of course, are always doing something wrong).

当妻子生他们的气并且希望妻子原谅他们的所作所为时，丈夫有时会对妻子撒谎（当然，丈夫总是做错事）。