Yes, I laid it on your desk.

是的，我放在你桌上了。

Yes, I've laid it on the bed.

看到了，我把它放在床上了。

Putting out his hand, he laid it on her shoulder.

接着他伸出手来，搭在她的肩上。

He's really laying it on thick, isn't he?

真会吹牛皮？

She laid it on the table to get cold and hard.

她把蜡像放在桌上，让它变冷发硬。

They really laid it on thick that we were not to talk.

他们真的使我们我们不敢告诉任何人。

After thinking about it, you decide to lay it on the line!

思考一番之后，你决定实话实说（lay it on the line）！

To lay it on the line means to talk very openly with someone.

" lay it on the line" 意思是对某人坦白说。

But then after a few days, right when you forget you're in trouble, that's when she lays it on you.

不过几天后，正当你以为烟消云散，得意忘形之际，她就要过来宣判裁决了。

I took out my revolver and laid it on the corner of the table.

我取出左轮手枪，放在桌子角上。

The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.

国王从他的大氅下面拿出一个很重的羚羊起袋，把它放在桌上。

So, you pull Simone aside and say privately, Look. I'm going to lay it on the line for you.

于是，你把西蒙拉到一边，悄悄说道，" 是这样的。我要对你实话实说。

First, he took the canvas off of the easel and laid it on the floor, a subversive act in itself.

首先，他将画布从画架取下， 铺在地上，这动作本身就很颠覆。

She would be ridding herself of her burden and laying it on the heart of an innocent and trusting person.

好要是认罪，便只能在解除自己负担的同时把这个负担强加给一个清白无辜和信任别人的人的心灵上。

In Headquarters, Joy leaned over Anxiety's shoulder. " Uh, that's laying it on a bit thick, don't you think? "

大脑总部中，乐乐从焦焦的肩头探过身子：“呃，你不觉得这样有点过了吗？”

But so I mean, everybody has sweat and you kind of...they throw it, they don't like lay it on you.

但是所以我的意思是，每个人都有汗水，而且你......他们把它扔掉，他们没有把它放在你身上。

Come on, lay it on me.

- 来吧，把它放在我身上。

Alberto removed his wig and laid it on the writing desk.

阿尔贝托取下假发放在写字台上。

Wow. You are really laying it on.

你还真是赖上我了。

Wow, you were laying it on thick.

你真是对他大夸特夸呢。