What does this mean? -We'll be laying off people.

这代表什么? -每个部门都得裁员。

They laid off 300 people in one fell swoop.

他们一下子解雇了三百人。

She said that they have already started to lay people off.

她说他们已经开始裁员啦。

Well, we're gonna be laying off people in every department.

我们不得不在每个部门裁员了。

By laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.

通过裁员约3450人，该公司已经削减了新增人数的三分之一。

Some firms, particularly those stuffed with capital by SoftBank's $100bn Vision Fund, had already started laying off people.

一些公司，尤其是软银1000亿美元愿景基金注资的那些公司，已经开始裁员。

With fewer people visiting theme parks and staying at resorts, Disney says it plans to lay off 28,000 people.

迪士尼表示，越来越少的人到主题公园游玩，住度假村，导致他们计划裁员28,000人。

My timing wasn't really that good. The bubble had crashed. Small companies were closing. Big companies were laying people off.

当时并不是个好时机。泡沫破灭了。小公司都在倒闭，大公司都在裁员。

That's right. Yeah. So -- You laid off 2,000 people.

那就对了。是的。所以 - 你解雇了 2,000 人。

Property firms are laying people off as housing markets cool.

随着房地产市场降温，房地产公司正在裁员。

They're gonna lay off 20,000 people.

他们将裁员 20,000 人。

They are going to lay off several people this month.

这个月他们将解雇几个人。

What does this mean? - We'll be laying off people in every department.

这代表什么 -每个部门都得裁员。

It won't surprise me if they are getting ready to lay some people off.

如果他们又要开始解雇人了 我可不会觉得意外。

All the lay people go to the hospital for diagnosis is getting benefit from survivors— so to say.

: 所有去医院诊断的外行人都从幸存者那里受益——可以这么说。

First of all, during the pandemic, obviously lots of service industry businesses shut down and laid people off.

首先，疫情期间，显然很多服务业企业倒闭、裁员。

And, like, these job announcements - they have been controversial because Gannett just laid off, like, 600 people last year.

而且，就像这些招聘公告一样，它们一直备受争议，因为 Gannett 去年刚刚解雇了 600 人。

And they have not come back. I mean, even this past month, we're still laying off people in the public sector.

他们还没有回来。我的意思是，即使在上个月，我们仍在裁员公共部门的人员。

And they have not come back. I mean, even this past month, we’re still laying off people in the public sector.

他们还没有回来。 我的意思是， 即使在上个月， 我们仍在裁员公共部门的人员。

The CEO, David Solomon, has said that he wishes he had moved more quickly to just start laying people off early on.

首席执行官大卫·所罗门 (David Solomon) 曾表示， 他希望自己能更快地采取行动， 尽早开始裁员。