I need to go lay it down.

需要去完成。

" Nothing, " she said simply, rolling up the newspaper and laying it down by her plate.

“没有什么，”她简单地说，把报纸卷起来放在了盘子旁边。

Then she went softly to the barn and laid it down beside the bowl of porridge.

接着她便悄悄地来到了谷仓，这件衣服放在粥碗的旁边。

Why then did Moses lay it down that a man might divorce his wife by note of dismissal?

那为什么摩西说男人给妻子休书 就可以休了她呢？

Then he laid it down gently, as though it were made of glass, and picked up the other one.

然后他把手套那么轻轻地放下，似乎它是玻璃的，随即把另一只拿起来。

No, let's keep it there. It's pretty. Two boys brought the lawn and laid it down in the cage.

“不，就把它放在那里吧。这样很漂亮，”男孩把带着雏菊的那块草坪放进笼子里。

It'll lay it down in a nice, even layer.

它会把它放在一个漂亮的、均匀的层里。

Should he put it in his pocket or lay it down elsewhere?

他应该把它放在口袋里还是放在别处？

This is my rank and station now, and here I lay it down!

这就是我现在的军衔和地位，我把它放下！

I laid down my pen, and Biddy stopped in her needlework without laying it down.

我放下笔，比迪停下她的针线活，没有放下。

Then I cork it tight and lay it down on its side in a dark place.

然后我把它塞紧， 把它放在一边放在黑暗的地方。

Miss Bartlett read the letter in silence, laid it down, seemed to hesitate, and then read it again.

巴特利特小姐默默地读了这封信，放下它，似乎犹豫了一下，然后又读了一遍。

She became suddenly quiet and seated herself, untying her hanging bonnet and laying it down with her shawl.

她突然安静了下来， 坐了下来，解下垂在身上的女帽， 把它和披肩放在一起。

For a moment he stared at the writing; then, without a word, refolded the paper and laid it down.

他盯着字迹看了一会儿。然后，一言不发地把纸折好，放下。

It was impatient of my dragging it around, and yet I could not find a place to lay it down.

它不耐烦我拖着它到处走， 但我却找不到地方放下它。

I cycled in front of him, got off my bicycle and laid it down on the road in front of his car so that he couldn't drive off.

我骑到汽车前面，下了车，把车放倒在车头前面的路上这样汽车就开不走了。

But what I thought was, you know, at that time dealing with my own personal grief, I needed to figure out how to kind of lay it down.

但我当时的想法是，在处理我个人的悲伤情绪时，我需要想办法如何放下它。

Now Giraud laid it down as an axiom that a woman lies to save herself, the man she loves, and her child.

现在 Giraud 把它定为一个公理， 即女人撒谎是为了拯救自己、她所爱的男人和她的孩子。

And then you can do the same thing, fasten it with a rubber band, and then just lay it down horizontally in your refrigerator.

然后你可以做同样的事情，用橡皮筋系紧它，然后把它水平放在你的冰箱里。

Then he emerged carrying a sawn section of tongue-and-groove planking and laid it down and entered the closet again and emerged with a metal box.

然后他拿着一段锯好的榫槽木板出来， 把它放下，再次进入壁橱， 拿着一个金属盒子出来。