And keeping that, and laying out those next steps.

保持这一点，并制定下一步计划。

Laying out across the globe and the final frontier.

紧张态势蔓延全球 乃至太空。

What they're laying out is not a diplomatic deal.

他们提出的并不是外交协议。

You can see we've started laying out the pink flags.

你可以看到我们已经开始铺设粉红色的旗子了。

Check out this video of myself and Amy laying that out for you.

看看这部影片吧！我跟 Amy 会为你做更清晰的解释。

Yeah. Didn't one of those lawyers publish a book laying out the disagreement?

是的。那些律师中不是有人出过一本书来阐述他们的分歧吗?

So Elon Musk is laying out all of these big plans for Twitter's future.

埃隆·马斯克正在为推特的未来制定这些宏伟的计划。

We know only that for a thousand years, 5,000 years, shipwrecks are laying out here.

我们只知道，1000多年来，甚至5000年来，失事船舶的残骸一直都躺在海底。

The new government included it in the annual Queen's Speech, laying out its official program.

新政府在一年一度的女王讲话时宣布了这一内容，提出了官方举措。

Japan's Prime Minister has addressed parliament, laying out his policy plans for the coming year.

日本首相岸田文雄在国会发表 2023 年施政演说。

And we have to make sure we are laying out a smart, positive vision for the future.

我们必须确保我们为未来规划出一个明智、积极的愿景。

Start by laying out the ground rules and explaining the processes about what you're going to do.

首先要列出基本规则，并解释你要做的事情的过程。

As the event approaches, workers have been laying out the exhibition area stretching up to 100 square meters.

随着展会的临近，工人们已经开始布置100平方米的展区。

Then you'll need to kneel down, and me too, she said, laying the shawl out for that purpose.

那么你要跪下来，我也跪下。

When, their four year old grandson was sitting on the floor carefully laying out and checking each of branches.

四岁的孙子正认真地坐在地上，专心地检查每一个树枝。

Franco, let's start with you. The president's main focus was laying out his economic agenda for the country.

弗朗科，先从你开始。总统的工作重点是为国家制定经济计划。

I'd be obese, too, if I was laying out on the beach all day, drinking coconuts, hanging with monkeys.

我觉得我也会变胖，如果我整天就坐在沙滩上喝着椰汁，耍着猴子。

I mean, but let's face it-- if these tramps weren't laying out the buffet, he wouldn't be chowing down.

我是说，让我们面对这个现实：如果这些婊子们没有安排自助餐，Karl也不可能大快朵颐。

The most important kind of magical step is laying them out in a matrix and doing what's called matrix multiplication.

最关键的神奇步骤是将它们排列成矩阵，并进行所谓的矩阵乘法。

The concept of viagers is nearly as old as property; rules laying out its modalities go back over a thousand years.

“终身房产”的概念几乎和房地产一样古老，制定其模式的规则可以追溯到一千多年前。