Been laying in the barn, huh.

一直躺在谷仓里。

Tonight, they're laying traps in Chinatown.

今晚，他们将在唐人街安置捕鼠器。

And you're laying in the middle of the road?

所以你躺在路中间吗？

And I'm like still laying in bed at that point.

那时我还躺在床上。

And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.

而蝗虫还在继续繁殖，在牧场和农田里产卵。

Where we are coming from, where we are going laying down in many ways.

我们来自哪里 我们将去哪里 从各个方面展开论述。

Think of this first meeting as you laying the very first brick in a wall.

把第一次见面想象成你在墙上砌了一块砖。

Maybe you have dreamt about laying in paradise, Minutes before checking out of a shift.

也许你在下班前曾梦见自己躺在天堂里。

Dylan was laying in his bed and he was so hungry he couldn't move.

迪伦躺在床上 他太饿了 无法动弹。

So when we started the operation, the twins were laying on their sides in one direction.

所以当我们开始手术时，这对双胞胎正朝着某个方向侧卧。

The dried-up victims of many of these species are laying on the board in front of me.

其中许多物种的干瘪受害者就躺在我面前的木板上。

Like this morning just after I woke up, I was laying in bed with my eyes open.

就像今天早上我刚醒来的时候，张着眼睛躺在床上。

But good news is we'll be back here in no time, laying in bed with this big fella.

但好消息是，我们很快就能回来和这个大家伙躺在床上了。

They took me to their little town museum and they had, laying in storage, a fossilized sperm whale skeleton.

他们带我去了镇里的小博物馆，在他们的储存室里有一具抹香鲸骨骼化石。

The most important kind of magical step is laying them out in a matrix and doing what's called matrix multiplication.

最关键的神奇步骤是将它们排列成矩阵，并进行所谓的矩阵乘法。

In other words, what these females are doing is they're laying 68 percent of their eggs in the medicinal milkweed.

换句话说雌蝶把 68％ 的卵产在药性乳草上。

They were probably laying in wait for her.

他们很可能。

So l see Ma's laying in supplies.

我看到妈妈在搬东西。

'She's all right now, ' said Sikes, laying her down in a corner.

“她现在没事了，”赛克斯说，把她放在角落里。

And I was just laying in bed, and I started counting and counting.

我躺在床上，开始数啊数。