She, therefore, had no intention of discussing the matter and laying herself open to innocent questioning by a new little pupil.

因此，她无意讨论这件事， 也无意接受一个新来的小学生无辜的质问。

Of one thing I was sure, that her beauty and kindness and eagerness combined, forced me to think as she did, when she was not earnestly laying herself open to receive my thoughts.

我可以肯定的一件事是，当她没有认真地敞开心扉接受我的想法时，她的美丽、善良和热切结合在一起，迫使我像她一样思考。