So now Facebook has rolled out this new set of rules, and it's applying them for the first time to Trump.

因此，现在脸谱网推出了这套新规则，并首次将其应用到特朗普身上。

In talking over their route the evening before, Mrs. Gardiner expressed an inclination to see the place again. Mr. Gardiner declared his willingness, and Elizabeth was applied to for her approbation.

前一个晚上讨论旅程的时候，嘉丁纳太太说是想到那边再去看看。嘉丁纳先生表示愿意，于是他们便来征求伊丽莎白同意。

When she was with her mother, her father seemed the best person to apply to for information; and when with him, she thought that she could speak more easily to her mother.

当她和母亲在一起时， 父亲似乎是最好的申请信息的人选； 和他在一起时， 她认为自己可以更轻松地与母亲交谈。