Bridenstine added: " If you have always dreamed of being an astronaut, apply now" .

" 如果你一直梦想成为一名宇航员，现在就申请吧。"

The waiting list for a place is quite long though, so you ought to apply now.

候补名单上的人很多，所以你现在就该申请了。

The waiting list for a place is quite long though, so you ought to apply now. -OK.

候补名单上的人很多，所以你现在就该申请了。-好的。

However, even that avenue is clogged up: those applying now should prepare to wait nearly a year for approval.

然而，即便是这条路也堵塞了: 那些现在申请的人应该准备好等待近一年时间才能获得批准。

I can apply those formulas to every row now.

我现在可以将这些公式应用于每一行。

Those batteries are now being applied towards other applications and other opportunities.

这些电池现在正被用于其他应用和其他机会。

I'm applying to colleges right now, trying to plan for my future.

我现在正在申请大学，正在努力规划我的未来。

But there are people trying to apply quantum computing's power to real-world problems right now.

但现在有人试图将量子计算的力量应用于现实世界的问题。

I suppose it’s too late to apply for that job now.

【suppose】恐怕现在申请那份工作已经太晚了。

I might as well apply now, for all the chance I've got.

我还是现在申请的好 趁还有机会。

And the U.S. ambassador said Israel could apply sovereignty over parts of the West Bank even now before Palestinians agree to anything.

美国大使表示，现在以色列甚至能在巴勒斯坦同意之前对约旦河西岸部分地区行使主权。

I'm really curious to know which one of these English expressions best applies to you and your situation in life right now.

我真的很想知道哪一个英英语表达最适合你和你现在的生活状况。

I'm telling you right now, what I'm finna tell you, if you apply it right now, can change your existence.

我现在告诉你， 我要告诉你的，如果你现在应用它， 可以改变你的存在。

We need to apply for our passports now if we want to have them in time for our trip to McQuillanland.

乔伊斯：如果我们想在去麦奎兰兰旅行时及时拿到护照，我们现在就需要申请护照。

There are reports already that Cambridge have been finding state school pupils ringing up and saying that they are not going to bother to apply now.

有报道称，剑桥大学(Cambridge)已经发现公立学校的学生们打电话来，说他们现在不打算去申请了。

Perhaps that could apply even more now than ever, just because we have this huge distraction of the news, some other distractions are taken away.

也许现在比以往任何时候都更适用，只是因为我们有这个巨大的新闻分心， 一些其他的分心被带走了。

Someone told me that he had heard that they needed another Spanish-English tour guide. Even though they haven’t announced the opening yet, I’d apply now.

有人告诉我他听说他们需要再请一位会讲西班牙语和英语的导游. 这个空缺虽然还没公布, 可是最好现在就申请.

Leng Hanzhang, a member of Yu's department, said that the image segmentation technology used to offer clearer and closer sights of the painting masterpieces in the museum's collection is now widely applied in museums at home and abroad.

余教授科室成员冷汉章介绍说，图像分割技术使博物馆藏品中的绘画精品更清晰、更近距离， 目前在国内外博物馆中得到广泛应用。